ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Polish
English to Polish
Polish to English
amat
Committed to high translation standards

NA
Local time: 09:09 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Metallurgy / CastingComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1151, Questions answered: 630, Questions asked: 103
Glossaries amat
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
As a profesional translator of English and French to Polish I am involved with technical translations related to my past and present job. I am also a certified translator in these two languages.

35-year experience with translations from English mainly, some French to Polish. Limited expertise in Polish to English translations, mainly construction equipment.
Legal translations both in English and French. Committed to hard work and keeping deadlines but for a just financial reward. Participation in big project like Cement Mill at O
Keywords: electrical engineering, electronics, PC hardware, PC software, steel making, metallurgy, cristallography, CNC machinery, economics, steel industry standards


Profile last updated
Jan 16, 2008



More translators and interpreters: French to Polish - English to Polish - Polish to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy