Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '07 rus>eng Замок с защитой от сверления и ригельной системой запирания Drill-proof crossbar lock pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>rus you get out what you put in как аукнется, так и откликнется pro closed ok
- Dec 7 '07 rus>eng методические рекомендации Procedures pro just_closed no
4 Dec 5 '07 rus>eng целостность/нарушение проушин lug intergity/damage pro closed no
- Dec 5 '07 rus>eng колбаса и сосиски sausages and sausage links pro closed no
4 Dec 2 '07 rus>eng сертификация экземпляра воздушного судна flight article certification pro closed ok
- Dec 2 '07 rus>eng задание на полет flight release form pro closed ok
- Dec 1 '07 rus>eng протяжные ремни timing belt pro closed ok
- Dec 1 '07 rus>eng проект типа article (modification) design pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>rus To check interior lights: can, table, toe-kick, closet, cabinet; ниже pro closed no
- Nov 19 '07 rus>eng в настоящее время -- время рыночных отношений Today, in times when market relations prevail, pro closed no
- Nov 19 '07 rus>eng никто полностью не влияет на результат but no one has ultimate power over the result pro closed no
- Nov 16 '07 rus>eng normativno-podushevo finansirovania standard (standardised) expenditures per capita pro closed no
- Nov 16 '07 eng>rus Built in принятые (заложенные) допущения pro closed no
- Nov 14 '07 rus>eng стихийные явления random (unpredictable) pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>rus LOOPBL_DWG blueline drawing pro just_closed no
- Nov 14 '07 eng>rus ALDEVDB delayed broadcast pro just_closed no
- Nov 14 '07 eng>rus STANCH_DWG stanchion (asa stancheon) pro just_closed no
- Nov 9 '07 rus>eng не имеющий аналогов в литературе never referenced in the (available subject) literature pro closed no
- Nov 8 '07 rus>eng пристанционный узел integrated node pro closed no
- Nov 7 '07 rus>eng СБ raw bitumen pro closed no
- Nov 6 '07 eng>rus refugee situation Вопрос pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>rus host of auction Об чем звук??? pro closed ok
- Nov 4 '07 rus>eng замухрышка toerag pro closed no
4 Nov 3 '07 rus>eng Динамический гаситель vs. демпфирующее устройство Dynamic attenuator vs dampener pro closed ok
4 Nov 2 '07 rus>eng на тебе (здесь) go figure pro closed no
- Oct 30 '07 eng>rus Woman Acceptance Factor поправка на женскую логику (ПЖЛ):-) pro closed ok
1 Oct 28 '07 eng>rus on-carriage flight range table Comment only pro closed no
- Oct 28 '07 rus>eng независимо от ее ведомственной принадлежности regardless of official ownership pro closed ok
- Oct 28 '07 rus>eng нельзя согласиться с утверждением below pro closed no
4 Oct 28 '07 rus>eng видеоселекторное совещание (as against видеоконференция) conference call vs. videoconference pro closed no
- Oct 26 '07 rus>eng опасные и вредные производственные факторы hazardous andd harmful pro closed ok
4 Oct 22 '07 rus>eng Начальник ПДУ производственно-диспетчерское управление pro closed no
4 Oct 22 '07 rus>eng добытчики алмазов diamond explorers pro closed no
4 Oct 14 '07 eng>rus insights здесь - дополнительная информация, подробности pro closed ok
- Oct 9 '07 rus>eng стоимость сверхконтрактных (дополнительных) работ optional (additional) work pro closed ok
- Oct 5 '07 rus>eng кайфовать Sophisticated users pro closed no
- Oct 6 '07 eng>rus or otherwise deal with this Agreement или иным образом применять настоящий договор pro closed no
3 Oct 6 '07 eng>rus personal healthcare личные средства индивидуальной защиты pro closed no
- Sep 15 '07 rus>eng ничтожества земли unworthy pro closed no
- Sep 14 '07 rus>eng пополнять коллекции enlarge pro closed no
- Sep 14 '07 eng>rus Radio io Не ответ, но переводить даже радио не надо:-) pro closed no
- Sep 13 '07 eng>rus walkers Comment only pro closed no
- Sep 12 '07 eng>rus personnel of status ниже pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>rus Ghosted клонирована pro closed no
- Sep 10 '07 rus>eng Вынести на согласование submit for concurrence pro closed no
- Sep 10 '07 rus>eng Начальник поста Guard post supervisor pro closed no
4 Sep 9 '07 rus>eng мы не считаемся с этим here - let go or do not complain pro closed no
- Sep 7 '07 rus>eng сказалась ранее не встречавшаяся особенность - pro closed no
- Sep 7 '07 rus>eng оформить экспортный вывоз воздушного судна to clear aircraft for export pro closed ok
Asked | Open questions | Answered