Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '07 rus>eng СБ raw bitumen pro closed no
- Oct 26 '07 rus>eng опасные и вредные производственные факторы hazardous andd harmful pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>rus hook-up time подключение pro closed no
4 Aug 16 '07 rus>eng оборудование не требующее монтажа, self-contained - no assembly required pro closed no
- Aug 13 '07 rus>eng структура добычи в разрезе in terms of pro closed no
- Aug 4 '07 rus>eng МВТ ниже pro just_closed no
4 Jul 17 '07 eng>rus Walnut Filter фильтр на основе скорлупы грецких орехов pro closed no
- Jul 16 '07 rus>eng Конструкторско-технологическая подготовка и технологический процесс производства below pro closed no
- Jul 10 '07 rus>eng Пласт ВК1 VK1 reservoir pro closed no
- Jul 9 '07 rus>eng общая часть/оперативная часть General Description / Response pro closed ok
4 Jun 22 '07 rus>eng отклонительная присадка reflective additive pro closed no
4 Jun 22 '07 rus>eng ВОЗДУШНОЕ УПРАВЛЕНИЕ engine pneumatic control and shutdown system pro closed no
4 May 2 '07 rus>eng Очистка от воды ниже pro closed no
- Apr 26 '07 rus>eng повышаться слева направо the requirements tighten in the ascending order pro closed ok
4 Apr 17 '07 rus>eng сверхлимитный газ above allocation, allocated volumes pro closed no
4 Mar 18 '07 eng>rus petroleum vs. oil/gas Углеводородные ископаемые - нефть и газ pro closed no
- Mar 6 '07 eng>rus roll-out deviсes Comment only pro closed no
- Mar 6 '07 rus>eng обмыливание soaping pro closed no
- Mar 5 '07 eng>rus Offshore production facilities морское добывающее оборудование pro closed ok
- Mar 4 '07 eng>rus signal commons единая точка заземления сигнальных проводов pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>rus valve position failure отказ изменения положения клапана pro closed no
- Feb 20 '07 rus>eng нк/кк ниже pro closed no
- Feb 8 '07 eng>rus reverse clouding заштриховывание pro closed no
4 Feb 4 '07 eng>rus opportunity crude приобретаемая "по случаю" pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>rus missile летящие предметы pro closed no
4 Jan 14 '07 eng>rus OWIR, WIR, NWIR below pro closed no
- Jan 13 '07 eng>rus OWIR Optimum water injection rate pro closed no
4 Jan 6 '07 rus>eng Газопоршневая gas-fires reciprocating power plant pro closed ok
4 Dec 30 '06 rus>eng "ТД" техническая документация или технические данные pro closed no
- Dec 5 '06 rus>eng силоизмеритель force sensor pro closed no
- Nov 22 '06 eng>rus Rate-Gyro System гироскопический датчик углового положения и скорости pro closed ok
- Nov 14 '06 rus>eng пригруженное сопло pre-pressurized water jet nozzle pro closed no
4 Oct 3 '06 eng>rus yellow-off разрешение, снятие запрета pro closed ok
4 Sep 24 '06 rus>eng КНБК перо Казнить нельзя помиловать pro closed no
4 Sep 11 '06 rus>eng Незаглубленные трубопроводы unburied pipelines pro closed no
4 Sep 6 '06 eng>rus restricted for use with young people. доступ к которым запрещен лицам, не достигшим совершеннолетнего возраста pro closed no
- Sep 6 '06 eng>rus Contains Gas oils (petroleum), light vacuum. легкий вакуумный газойль pro closed no
4 Aug 19 '06 eng>rus onshore pre-commissioning, hookup and commissioning - pro closed no
- Aug 14 '06 eng>rus bridge down --- pro closed no
- Aug 11 '06 eng>rus zero-offset migration Миграция методом дифракционного суммирования по гиперболе pro just_closed ok
- Aug 7 '06 rus>eng отбивка продуктивных горизонтов mapping of producing intervals pro open no
- Jul 25 '06 rus>eng Производительность скважины по пластовой смеси gas (oil) condensate mixture production rate pro closed ok
4 Jul 20 '06 rus>eng КТТ КрупноТоннажных Танкеров pro closed no
- Jul 18 '06 eng>rus Rotary Lobes может, и заклюете:-) pro closed no
4 Jul 14 '06 eng>rus Wave-induced currents волновые течения pro closed ok
4 Jul 12 '06 rus>eng безамбарная технология Closed-loop drilling pro closed ok
4 Jun 1 '06 rus>eng вытяжка горловины below pro closed no
4 Apr 14 '06 eng>rus Pipe Fitter Foreman слесарь-трубоукладчик pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>rus flaring and burning of the NGL Сброс на факел и сжигание ШФЛУ pro closed no
4 Apr 1 '06 eng>rus Semi ППБУ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered