The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Polish to English
| Stephen Mulraney
Professional English editing
Poznan, Wielkopolskie Local time: 16:36 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Professional English editing, copyediting, and proofreading. Specializing in editing of nonnative English text. | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Archaeology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Philosophy | | Poetry & Literature | Linguistics | | Geology | Electronics / Elect Eng | | Economics | Genetics |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Medical: Health Care | | Medical (general) | Music | | Physics | Printing & Publishing | | Religion | Science (general) | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Zoology | Computers (general) | | Mathematics & Statistics | IT (Information Technology) | | History | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Medical: Dentistry | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Journalism |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 4, Questions answered: 3 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word | | http://ataltane.net/edit | | About me - | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4
| | Language (PRO) | | French to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific field (PRO) | | Automation & Robotics | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Proofreading, copyediting, copy-editing, copy editing, koretka, korekty, koretkę, redagowanie, przygotowanie do druku, proofreader, copyeditor, copy editor, copy-editor, redaktor, edytor, korektor
Profile last updated
Aug 18, 2010 |
The translation workplace 
Expertise