Working languages: Japanese to English
French to English
German to English
| Susan Schneider
Firefly Solutions Language Services
NA Local time: 10:46 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Linguistics |
| Also works in: | | Architecture | Tourism & Travel | | Psychology | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Philosophy | Poetry & Literature | | Geography | Folklore | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Archaeology |
More Less | | Questions asked: 2 | | Master's degree - Oxford University | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2002. | | N/A | Japanese to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (UK: Oxford University)
German to English (UK: Oxford University)
| | ATA, IOL, ATLF | | Traducteurs à Toulouse | | Adobe Suite, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress |  CV/Resume (DOC) | | About me Arts & communications, literature, academic papers, tourism, administration, information technology: translations, copyediting and language services
Graduate of the universities of Oxford, Sheffield (UK) and Inalco (France), with main clients in publishing, art, academia, industry and medical fields. Translations, language services, editorial and DTP offered from Japanese, French and German to English. |
|
Keywords: literature, arts, paris, toulouse, copyediting, translation, Japanese, French, German, English
Profile last updated
Nov 16, 2009 |
The translation workplace 
Expertise