 Member since Jan '04
Working languages: English to Dutch
Dutch to English
|   Willeke Barens
ATA Certified
NA Local time: 07:51 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | |
Fast and good; professional and dependable - Translation and Text Services Dutch and English | Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Poetry & Literature | | Management | Medical (general) | | Medical: Instruments | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Accounting | Nutrition | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Livestock / Animal Husbandry | | Law: Contract(s) | Human Resources | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Esoteric practices | Engineering (general) | | Education / Pedagogy | Economics | | Business/Commerce (general) | Agriculture | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 23, Questions answered: 13, Questions asked: 2 | | Other - Noordelijke Leergangen | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Jan 2004. | Dutch to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
Dutch to English (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Dutch to English (Court certified Assen NL)
English to Dutch (American Translators Association, verified)
| | N/A | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (PDF) | | Willeke Barens endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: Medical, complementary medicine, diabetes, nutrition, legal, contract, articles of association, wills, codes of conduct, e-learning, dogs, automotive, education, self-help books
Profile last updated
Oct 17, 2010 |
The translation workplace 
Expertise 