 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '03
Working languages: Italian to English
French to English
Polish to English
Spanish to English
Swedish to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| GlobalComm
technical, financial and medical experts
Arizona, United States Local time: 22:37 MST (GMT-7)
Native in: English  | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: GlobalComm Solutions (formerly adverbum) | | Translation | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Aerospace / Aviation / Space | Law: Contract(s) | | Military / Defense | Patents | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Law (general) | Computers: Software |
| Also works in: | | Accounting | Insurance | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Media / Multimedia | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Petroleum Eng/Sci | | Physics | Real Estate | | Science (general) | Computers (general) | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Finance (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Medical: Cardiology | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Medical: Dentistry | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | IT (Information Technology) |
More Less | Italian to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour
Polish to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 20, Questions answered: 10, Questions asked: 11 | | <3 employees | | 1998 | | Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1 | Italian to English: legal | Source text - Italian
defense memos (Italian) | Translation - English
English |
More Less | | Notary Approved | | PhD - McGill | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Jul 2003. | | N/A | French to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Italian to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Swedish to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
| | OTTIAQ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.global-comm.biz |  CV/Resume (DOC) | | About me fast, reliable, excellent quality, medical, financial, technical, legal, scientific, pharmaceutical
|
|
Keywords: SAP, Parmalat, pharmaceutical and medical documents, clinical trials, railways, hardware, software, telecom, electronics, IT, telecom, human resources, legal, financial, insurance, banking and accounting documents, contracts, annual reports, incorporation documents, communications
Profile last updated
Sep 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise