Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 1 '22 eng>eng can vs could No can do easy closed no 4 Feb 17 '22 .fl>eng Brussels Hoofdstedelijk Gewest Brussels Capital Region pro closed no 4 Jan 27 '18 ita>eng Maestro del coro chorus director or chorus master pro closed no - Sep 30 '17 fra>eng UTE UTE Unité Technique d’Exécution /technical execution unit pro just_closed no 4 Sep 11 '16 eng>eng gaze Gazing is fine. easy closed no 4 Aug 28 '15 dut>fra in functie van relatif à (aux), concernant pro closed ok - Aug 25 '15 fra>eng Espace Pluriel Multi-purpose V(v)enue pro closed no - May 6 '14 dut>eng grondstofallergie baker's asthma /baker's allergy pro just_closed no - Apr 29 '14 eng>eng Government of Ukraine's or Government's of Ukraine (the) Ukraine government's easy closed no 4 Nov 2 '08 eng>eng Beal Air/The Ramada Ramada is a hotel chain. Beal Air sounds like they are being funny for Bel Air. easy closed no - Jun 22 '08 fra>eng une offre publique partielle d’achat partial takeover bid pro closed ok - Jan 20 '08 ita>eng Sezione di Polizia Giudiziaria please check the answers you received in questions listed below. pro just_closed no - Jan 17 '08 eng>eng bledsoe see below. easy open no 4 Jul 18 '07 eng>fra Rollerball / Ballpoint stylo roller, stylo bille pro closed no 4 Jul 17 '07 yid>eng gevalt May a great power intervene on my behalf. pro closed no 4 Oct 4 '06 fra>eng ventes volontaires French Auction Market Authority (and keep the French too) pro closed ok - Aug 26 '06 ita>eng aumentare la torta post-grading. cakes are not 100% wrong.depends on English that is needed. pro closed ok 4 Jul 11 '06 fra>eng cheques postaux (Swiss) Postal Account pro closed ok 4 May 28 '06 fra>eng médecine légale, civile et pénale forensic medicine, civil medicine and criminal medicine pro closed ok - May 15 '06 .fl>eng niet vanzelfsprekend It wasn't going to work out pro closed ok 4 Apr 26 '06 dut>eng buiten behandeling gesteld / buitenbehandelingstelling is no longer being processed/is no longer being considered/under consideration pro closed ok - Feb 27 '06 dut>eng welgezind good natured pro closed ok - Feb 20 '06 .fl>eng uitzuipkroeg pick-up joint pro closed no - Feb 18 '06 dut>eng Het is niemand gegeven No one is assumed to have a complete picture of reality easy closed ok 4 Jan 4 '06 fra>eng donnez chaud rien qu'à vous regarder Just by looking at you, I feel warm/good all over easy closed no - Dec 23 '05 fra>eng Départ de feu. the starting point of the fire pro closed ok - Oct 28 '05 dut>eng Bedrijfshygiëne adviseur Industrial hygiene consultant pro closed no 4 Oct 25 '05 fra>eng Je suis à votre disposition pour vous rencontrer. I will (or shall for purists) be happy to meet (with) you at your convenience. easy closed no 4 Oct 20 '05 fra>eng projet d'accord draft agreement easy closed ok 4 Oct 3 '05 dut>eng feestmeester party hosts pro closed no - Sep 30 '05 fra>eng SAS travelators, SAS SAS travelators pro closed no - Aug 27 '05 fra>eng Quartier Camayenne Quartier Camayenne pro closed no - Aug 21 '05 fra>eng promesse de societe information (in French)-not for points pro closed ok 4 Aug 21 '05 fra>eng portant relating to/concerning pro closed ok 4 Aug 13 '05 dut>eng Vreemdelingenketen Immigration chain pro closed ok 4 Aug 13 '05 eng>fra Ultimate Dorm Room Challenge (the “Challenge”) Le défi de la résidence de vos rêves (le défi) easy closed no 4 Aug 12 '05 fra>eng mouche volante muscae volitantes (latin) = floaters pro closed ok 4 Aug 2 '05 fra>eng accompagnatrice sociale social assistant/aide pro closed no 4 Aug 2 '05 ita>eng lettera raccomandata A.R. registered letter with acknowledgement of receipt easy closed no 4 Jul 24 '05 dut>eng weerbrengen het onderste boven and the girl in me brought it all to the surface again pro closed no 4 Jul 7 '05 ita>eng anticalcare water softener easy closed ok 4 Jun 17 '05 dut>eng kostadres accomodations, somewhere to stay including room and board easy closed ok 4 Jun 10 '05 ita>eng di qualche anno fa of a few years ago pro closed ok 4 Jun 9 '05 eng>fra to move home from...to déménager pro closed ok - Jun 7 '05 fra>eng “Je tiens affaire/à faire!” (?) I've got it! pro closed no - Jun 5 '05 dut>eng vastlopen computer hang/hung easy closed ok 4 Jun 2 '05 fra>eng il va de soit it goes without saying easy closed ok 4 May 9 '05 ita>eng scienze agronomiche e forestali school/department of agricultural and forest sciences pro closed ok 4 May 7 '05 ita>eng pratiche agronomiche agricultural practices pro closed no - Apr 13 '05 eng>fra DYI's not for points-it's DIY not DYI pro closed ok Asked | Open questions | Answered