Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '13 eng>fra Full-Size 4-Door car voiture familiale (à) (avec) 4 portes pro closed ok 4 Mar 30 '13 dut>eng hoge pasvorm high-quality fit pro closed ok - Sep 8 '10 eng>fra hot hatchback compacte sportive pro closed ok - Jun 30 '08 deu>eng lof vehicles classed as agricultural and forestry vehicles pro closed no 4 Jun 2 '08 fra>eng équipement (of a vehicle) fully equipped pro closed no 4 Dec 17 '07 deu>eng Volumenhersteller volume car makers pro closed no - Mar 23 '07 deu>eng verbrauchsintensiv a more heavy-footed driving style pro closed ok 4 Sep 3 '06 dut>eng viertrapsautomaat 4-speed automatic (transmission) pro closed no - Aug 1 '06 fra>eng mécanicien automobile auto mechanic easy just_closed no 4 Jul 13 '06 fra>eng marbre have it checked/inspected for structural/accident damage pro closed no - Dec 11 '05 eng>fra strong ici ça roulait encore très bien easy closed ok 4 Nov 25 '05 deu>eng Bestellschi. order form pro closed ok - Aug 14 '05 deu>eng Europa-CD it means the navigation system includes the CD for Europe (as opposed just for one country?) pro closed ok - Aug 14 '05 deu>eng Zwillingsbereifung twin tyres/tires pro closed ok - Jul 10 '05 deu>eng scheckheftgepflegt the vehicles were regularly serviced (by dealer) pro closed ok - Jul 5 '05 fra>eng têtes de Delco Delco heads pro closed no 4 Jun 8 '05 eng>fra to watch regarde easy closed no - Jun 8 '05 eng>fra available through OTC for those who want proof easy closed no - May 19 '05 fra>eng habillage passage de roues wheel housing covering pro closed ok 4 May 11 '05 ita>eng pronto intervento emergency repairs, emergency breakdown assistance pro closed ok 4 Apr 23 '05 fra>eng option de surmonte option for oversize/larger size (larger diameter) tyres/wheels pro closed no 2 Mar 16 '05 deu>eng Die Übersetzung ist zu kurz. gear transmission ratio pro closed no 3 Mar 15 '05 deu>eng Wechselanzeige dashboard computer pro closed no - Feb 19 '05 fra>eng Mise à l’analyse analysed, evaluated easy closed ok - Feb 17 '05 deu>eng Durchzugsstärke something to do with a lot of power out of low revs-good acceleration etc. pro closed no - Feb 16 '05 eng>fra Closed sale vente privée ou vente sur invitation pro closed ok 4 Feb 11 '05 dut>eng wagen type break just means it's a car that is a break/station wagon/shooting break (in old-fashioned terminology) pro closed ok - Feb 11 '05 ita>eng tasse di proprietà car ownership tax easy closed no 4 Feb 1 '05 dut>eng rolkooi roll cage pro closed ok 4 Jan 17 '05 deu>dut Niederquerschnittsreifen (extra) brede laagprofiel banden pro closed ok 4 Nov 29 '04 deu>eng Hebe-Kipp-Dachfenster tilt-open skylight pro closed no 4 Nov 26 '04 deu>eng VV2, VV3 anti-theft/car alarm system classifications-keep them and use explanation pro closed ok 4 Nov 7 '04 dut>eng Voorloopauto temporary lease car pro closed no 4 Aug 16 '04 deu>dut Kraftfahrt-Bundesamt Rijksdienst voor Wegverkeer pro closed ok - Aug 12 '04 deu>eng Notrad vs. Reserverad Notrad is one of those small undersized tyres you can only use in an emergency-reserverad is a spare pro closed no - Aug 11 '04 deu>eng Gruppengetriebe auxiliary transmission=Gruppengetriebe pro closed ok 4 Jul 30 '04 fra>eng droits payés sur état fees paid pro closed no - Jul 22 '04 dut>eng dubbellucht twinned wheels pro closed ok - Jul 21 '04 fra>eng casque injecté shell of the helmet is injected with whatever protective material easy closed no 4 Jul 19 '04 dut>eng multiklepper multi-valve engine pro closed ok 4 Jul 18 '04 dut>eng servostuur power steering easy closed ok - Jul 14 '04 fra>eng monte d'origine set of tyres/tires the car was originally equipped with easy closed ok - Jul 11 '04 ita>eng bz c.m e c.a. bz is benzina I think (petrol (UK) gas (USA) pro closed ok - Jul 8 '04 fra>eng sellerie seat covering easy closed no 4 Jul 6 '04 fra>eng freins avant avec disques ventilés ventilated front disk brakes easy closed no - Jul 6 '04 fra>eng boite manuelle 5 rapports 5-speed gearbox easy closed no 4 Jul 5 '04 fra>eng le ludospace futé normally a 'ludospace' is used to refer to a small size MPV, a combination people carrier and van pro closed no - Jul 5 '04 fra>eng l’écran 16/9ème à l’arrière probably a 16:9 DVD monitor screen at the back pro closed ok - Jul 5 '04 fra>eng l'aide au stationnement parking aids pro closed ok 4 Jun 22 '04 dut>eng verandering modification or change easy closed ok Asked | Open questions | Answered