 Member since Aug '02
Working languages: English to UkrainianGerman to RussianRussian to GermanUkrainian to GermanGerman to Ukrainian German to EnglishGerman to PolishEnglish to GermanPolish to German
|   orbis
Beste Qualität zu fairen Preisen
Mцnchengladbach Local time: 09:21 CET (GMT+1)
Native in: Ukrainian  , Russian | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: ORBIS Sprachdienste | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Management | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Engineering (general) | | Economics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | Insurance | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Poetry & Literature | Other | | Psychology | Science (general) | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Automotive / Cars & Trucks | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 4041, Questions answered: 1601, Questions asked: 271 | | 50-100 employees | | 1991 | | Euro (eur) | | ISO 9001 | | Other - Universitдt, Lwiw / Ukraine; Ermдchtigung/Beeidigung fьr Ukrainisch, Russisch und Englisch - OLG Dьsseldorf | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, SDL TRADOS | | http://www.orbis-sprachdienste.de |  CV/Resume (PDF) | Third ProZ.com Translation Contest: Russian to German  [download]
6th ProZ.com Translation Contest: Russian to German [download] | | About me 24-Stunden-Dienst, Eilauftr?ge, Qualit?tssicherung. Alle Sprachen, alle Fachgebiete. N?here Informationen unter www.orbis-sprachdienste.de
Referenzkunden: BMI, BMVBV, Fujifilm, Epson, Conrad Electronik, Hannen Brauerei, Monforts, Panini Verlag, Hochtief, Alstom Schorch u.a. Ausgezeichnete Qualit?t zu fairen Preisen. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, Sprache, Fremdsprache, Eilauftrag, Englisch, Franzцsisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Niederlдndisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Qualitдtssicherung, Geheimhaltung,
Profile last updated
Jul 27, 2009 |
The translation workplace 
Expertise