Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 10 '07 por>eng auto de medição measurement report pro closed ok - May 9 '07 por>eng quantitativo (estimated) number (of) pro closed no 4 Apr 20 '07 esl>eng preforadora drill pro closed ok - Apr 6 '07 eng>por casting moldagem pro closed ok - Mar 30 '07 eng>por bulk concrete a maior parte do concreto, o grosso do concreto pro closed ok 4 Mar 30 '07 eng>por biosealant biosselante, biosselador, biovedante pro closed ok - Mar 23 '07 esl>eng pasar de hierro spatulation, spread with a spatula pro closed ok - Mar 19 '07 por>eng proteção mecânica da manta mechanical protection [provided by the] [asphalt] felt pro closed ok 4 Mar 14 '07 por>eng Madeira beneficiada processed wood, processed timber pro closed ok 4 Mar 10 '06 eng>por Stacking and blocking remanejamento de layout pro closed ok 3 May 31 '05 por>eng alinhamento in line with pro closed no 4 May 30 '05 por>eng miolo lock cylinder pro closed ok 4 May 17 '05 eng>por tipping (risco de) tombamento pro closed ok 4 May 13 '05 eng>por riser shaft poço elevatório pro closed ok - May 9 '05 por>eng Recalque pumping pro closed ok 4 May 5 '05 eng>por spans / piledriving power (longos) vãos; potência para a operação de bate-estaca pro closed ok - Feb 18 '05 por>eng VALIDADE Good until pro closed no 4 Feb 17 '05 por>eng unidade de Logística Logistics unit pro closed ok 4 Feb 17 '05 por>eng cumprir cronograma fulfill a timetable or schedule pro closed ok - Dec 28 '04 por>eng Toscos rough, rude, crude pro closed no - Nov 20 '04 eng>por dropper gotejador pro closed ok - Nov 1 '04 eng>por self-locking nut porca de auto-travamento pro closed ok - Oct 29 '04 eng>por jacking encamisamento (jacketing) pro closed ok - Oct 29 '04 eng>por backing concrete concreto de suporte pro closed no - Oct 29 '04 eng>por true and even exatas (precisas) e uniformes pro closed ok - Jul 12 '04 eng>por bench terraço easy closed no 4 Jun 18 '04 eng>por pebble dashing revestimento em pedrisco easy closed ok - Jun 18 '04 eng>por structural repairs and refurbish consertos estruturais, remobiliar easy closed ok - May 22 '04 eng>por detail of work specifically excluded detalhes sobre o trabalho propositalmente excluídos pro closed ok - Apr 8 '03 esl>eng tensores de sujeción stress tensors pro closed ok - Sep 6 '02 esl>eng cámara (ventana) double glazing pro closed ok 4 Sep 6 '02 esl>eng fijos fixed panels pro closed ok Asked | Open questions | Answered