Monika Martens - English to Albanian translator. - legal,computer,banking,finance,law,administration,albanian,english,dutch,italian,translation,proofreading,editing,long term,short term,court,experienced,spanish,german,puns,literature,translator,trados,voice over,conference,patente

Working languages:

Italian to Albanian
Dutch to Albanian
English to Albanian

Monika Martens
accuracy, presentation,on time delivery

Local time: 03:07 CET (GMT+1)

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Detailed fields not specified.

Questions answered: 98, Questions asked: 9 Easy / 12 PRO, PRO-level points: 31

Albanian - Albanian, Dutch-French, English - Italian, English >Spanish, English-Lithuanian, German - English, German -Spanish, Portugese- English, Spanish - English, Spanish - German

Registered at ProZ.com: Aug 2002.

N/A

English to Albanian (Institute of Translation & Interpreting)
Albanian to English (Institute of Translation & Interpreting)
Dutch to Albanian (SITE Antwerp, Belgium)
Dutch to Albanian (Katholieke Vlaamse Hogeschool)
Albanian to Dutch (A.S.O Brussels)

N/A

DejaVu, Promt, SDL TRADOS

http://www.privatecapitalbuilder.com/en/about/

CV/Resume (DOC)

About me

Linguistic coordinator at www.pcb.net
Legal contracts and certificates, business, marketing, technical user's manuals, software, puns,journalism, banking, online agreements, medical material, corporate law,
administration and public relations, etc..

Bachelor of International marketing, degree in English as a second language from the University of Tirana,Diploma of SITE Antwerp Belgium(Dutch for foreigners), Diploma of ASO Brussels ( language and literature), Diploma of SSE(Scandinavian School of Economics, Studies in English only) registered freelance translator at TransRef, Aquaris, Trados, etc..
Linguistic coordinator&translator full time at www.pcb.net
Language combination: Albanian from/into English,Dutch,Italian,German and Spanish.
Expert in: MS Word,Excel, WinZip, Photo Shop, Windows 2000,Adobe Acrobat Reader,etc

Clients & Agencies
- Rothmans of Pall Mall International
- Malaysia Constructions
- Albanian Notarial Chamber
- University of Tirana
- VeVa Business Center
- Court of Antwerp
- Amutron ltd.
- National Bank of Albania
- Magnet Enterprises corp.
- Latvian Franchise center
- SDL Translations
- Mira Translations
- DHL - Tirana
- www.pcb.net
- http://start.capital-imts.com/
etc...

Keywords: legal, computer, banking, finance, law, administration, albanian, english, dutch, italian, translation, proofreading, editing, long term, short term, court, experienced, spanish, german, puns, literature, translator, trados, voice over, conference, patente

More translators and interpreters: English to Albanian - Dutch to Albanian - English to Albanian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.