Working languages: English to GermanSanskrit to EnglishGreek (Ancient) to English Greek (Ancient) to GermanSanskrit to GermanLatin to EnglishLatin to GermanFrench to GermanSpanish to GermanGerman to English
| David Kiltz
knowledgeable and precise
NA Local time: 19:25 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Anthropology | Archaeology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Religion | | Philosophy | Linguistics | | History | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) | | Tourism & Travel | Psychology | | Poetry & Literature | Internet, e-Commerce | | Geography | Genealogy | | Food & Dairy | Folklore | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Cooking / Culinary | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Names (personal, company) |
More Less | English to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Sanskrit to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Greek (Ancient) to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Greek (Ancient) to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Sanskrit to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Latin to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Latin to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 120, Questions answered: 102, Questions asked: 2 | | DaKi's glossary | | Master's degree - WWU Muenster | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word | | About me Areas of specialization are:
1) Translation of computer related texts (e.g. localization of applications)
2) Linguistic terminology/literature.
3) Humanities, such as Archaeology, Ancient Cultures and Theology.
MA in comparative linguistics and oriental languages. (Historisch-Vergleichende (Indogermanische) Sprachwissenschaft, Altorientalische Philologie und Semitische Philologie).
Please contact us for details.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: computers, localization; humanities, linguistics, history, archaeology.
Profile last updated
Jul 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise