The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Russian to EnglishEnglish to UkrainianEnglish to Russian English to HebrewHebrew to EnglishUkrainian to EnglishSpanish to EnglishSpanish to RussianSpanish to UkrainianHebrew to UkrainianHebrew to Russian |
| Olga Grabovsky
Oggle.Us
NA Local time: 23:57 IST (GMT+2) | |
It's a beautiful word | | Freelancer | | Detailed fields not specified. | | Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 4 | | BA-Hebrew University of Jerusalem | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | ITA | | NA | | About me
Trilingual - Russian, Ukrainian and English - I have vast experience in translation concentrating on:
Law;
Technical:Engeneering, Industrial, Computer Hardware and Software;
Literature: Fiction, Prose, Children's;
Medical: Health Care and general issues.
Business: MARCOM, Advertising, PR, etc.
I also posess a 3-year long experience as a fulltime MARCOM writer in both US English and Russian.
My education lies in areas of Business Administration and Linguistics (approaching BA, Hebrew University of Jerusalem) with a great deal of experience in computer-related sciences.
I have done a number of works for Israeli Ministry of Internal Affairs as well as for the JAFI (Jewish Agency for Israel) while maintaining my 4-years-long cooperation with AJJDC (The American Jewish Joint Distribution Committee). Other than acting as an independent translator I work with several major Israeli translation agencies. |
Keywords: computer, internet, html, web, hardware, software, localization, fiction, prose, business, advertis, medical, law, jewish, education. |
The translation workplace 
