Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '09 eng>esl earn business ganarse (todo el) comercio habitual (de B) pro closed no
4 Apr 24 '08 eng>esl is blessed with a rich heritage now linking three centuries goza de una rica herencia que ya abarca tres siglos pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl if someone gets hurt along the way si entretanto, alguien resulta herido pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>esl In as much as it is impossible to discount the wider global como es imposible descartar los aspectos globales mAs amplios pro closed ok
4 Apr 23 '06 eng>esl chase-and-eat-'em challenges retos de representar la persecución y captura [en los videojuegos] pro closed no
- Mar 29 '06 esl>eng organismos autonomos o sociedades privadas contract organizations or private corporations pro closed ok
4 Mar 11 '06 esl>eng me las carga s/he blames it on me easy closed no
4 Feb 6 '06 esl>eng derecho de compensar right to deduct pro closed no
4 Feb 4 '06 eng>esl Free stuff cosas gratis pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl Box Stores grandes superficies pro closed ok
- Jan 31 '06 esl>eng los portavoces de mi yo expressions of my inner self pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>esl pops-in-the-park música popular en el parque pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl RV lending préstamos para caravanas pro closed ok
- Nov 14 '05 esl>eng Empresa de alimentos de salmones salmon food business pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>esl types of ownership clases de titularidad easy closed ok
4 Oct 30 '05 eng>eng delegations of visitors delegations of visitors pro closed no
- Oct 20 '05 eng>esl mentoring tutela, orientaciOn, consejos pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>esl If you're a hammer, everything looks like a nail no vemos las cosas como son, las vemos como somos pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>eng total solutions solutions across the board pro closed no
3 Sep 29 '05 esl>eng el buen estado de uso y conservacion that it is clean and in its original good condition, except for reasonable wear and tear pro closed no
3 Sep 28 '05 esl>eng EXPONEN: (they) manifest and declare: pro closed no
- Aug 25 '05 esl>eng hasta donde llega how far (the training) goes pro closed no
4 Aug 23 '05 esl>eng para servir de base to serve as the basis for pro closed no
- Aug 21 '05 eng>esl exercised ejercido easy closed ok
- Aug 6 '05 eng>eng daily fare were heard about nearly every day easy closed no
4 Jul 5 '05 esl>eng ámbito personal personal sector pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl keep an eye out for vigilarlos easy closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng expresión simbólica symbolic expression pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng añadir valor surpassing their clients' expectations pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng laborioso y delicado laborious and highly skilled work pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng medidas portions pro closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng cruce de aduana customs processing pro closed no
- Jun 2 '05 eng>esl paragraph commas are missing pro just_closed no
- May 28 '05 eng>esl happy hour remarks comentarios durante la hora de cócteles pro closed ok
4 May 27 '05 esl>eng cumplir con lo ofertado fulfill its commitments pro closed no
- May 23 '05 eng>esl unhedged estA 100% sin diversificación pro closed ok
- May 22 '05 eng>esl deadline driven projects proyectos con fecha de entrega urgente pro closed ok
4 May 23 '05 eng>esl AHAs you gained experiencias de revelación que hayas adquirido de la actividad pro closed ok
- May 3 '05 eng>eng strong organization toward a new growth participation of each employee toward making a solid organization for new growth pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>esl topping-out ceremonia de "coronar" (un edificio nuevo) pro closed no
- Apr 24 '05 eng>esl ownership aceptación / interiorizacion (de la meta colectiva) easy closed ok
- Apr 23 '05 esl>eng me permite la propina del maletero let me get the bellboy's tip easy closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng asignación en pizarra chalkboard assignment easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>eng people-oriented having skills of interaction with people pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl "long tall Sally" técnica rápida pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>esl pull and haul juegan a la lucha de la cuerda pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl Hispanic Small Medium Business Media Day dia de los medios que se ocupan de / sirven a los negocios hispanos pequeños y medianos pro closed no
- Feb 19 '05 esl>eng por encomienda de commissioned by pro closed ok
4 Feb 14 '05 esl>eng compromisos que se obtienen managers' commitments pro closed no
- Feb 12 '05 esl>eng debidamente articulado fully explained pro closed no
Asked | Open questions | Answered