The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Russian to EnglishHebrew to EnglishEnglish to Russian
| sofsof
NA Local time: 20:41 PST (GMT-8)
Native in: Russian  , English | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: AccessLanguage | | Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Tourism & Travel | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Law (general) | Cosmetics, Beauty | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Military / Defense | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Psychology | | Real Estate | Retail | | Science (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Medical: Health Care | Management | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Linguistics | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 16, Questions answered: 29, Questions asked: 5 | | U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | English to Russian (Court-certified by California Judicial Council.)
Russian to English ( Court-certified by California Judicial Council.)
Hebrew to English (State of California Judicial Council.)
English to Hebrew (State of California Judicial Council.)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Office Pro, Microsoft Word | |
Profile last updated
Jan 14 |
The translation workplace 
