Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '09 esl>eng riendas para líneas de transmisión guys for transmission lines pro closed no 4 Dec 3 '08 esl>eng Capacidad de punta peak capacity pro closed no - Nov 18 '08 esl>eng luminaria street light pro closed ok 4 Jul 28 '08 esl>eng AT/AT... AT/MT HV/HV ... HV/MV pro closed no - May 2 '08 esl>eng transformador con doble tension en el lado de alta dual voltage transformer on the high voltage side pro just_closed no - May 2 '08 esl>eng un tunel que descargue los volumenes no turbinados hacia una quebrada a channel to discharge non-turbined waters into the stream pro just_closed no - May 2 '08 esl>eng separacion de cargas load separation pro just_closed no 4 Mar 28 '08 esl>eng trazo y excavacion de red de media tension layout and excavation of medium voltage grid pro closed no - Aug 27 '07 esl>eng filtrado de armónicos filtering of harmonics pro closed ok 4 Aug 23 '07 esl>eng unidad termo-generadora de generacion continua thermal power unit for continuous generation pro closed ok 4 Aug 23 '07 esl>eng tipo de intemperie outdoor type pro closed ok - May 16 '07 esl>eng SITIO DE ELECTRODO DE TIERRA ground electrode location pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl turn table plataforma giratoria pro closed ok - Mar 22 '07 eng>esl Have a qualified electric engineer ground the case etc. un ingeniero eléctrico calificado deberá poner a tierra la carcasa pro just_closed no - Mar 22 '07 eng>esl large current abruptly flows.. se produce un gran incremento en el flujo de la corriente pro closed no - Nov 27 '06 esl>eng una red enterrada dispuesta en anillos cerrados a closed-loop underground network/grid/system pro closed ok 4 Oct 19 '06 eng>esl plant projects currently being performed as the Engineer of Record como ingeniero de estructuras tenemos casi 1400MW en proyectos de generación a carbón en ejecución pro closed ok - Aug 14 '06 esl>eng servidumbres de paso de energía eléctrica rights-of-way for electric lines pro closed ok - Jul 20 '06 esl>eng pérdidas de mercado market losses pro just_closed no - Jul 19 '06 esl>eng centrales nucleares paralizadas shutdown nuclear (power) plants pro closed ok - Jun 14 '06 esl>eng suministro (in this context) supply pro closed ok - Apr 27 '06 eng>esl fed-in power energía ingresada pro closed ok 4 Mar 28 '06 eng>esl caged ladder escalera con guarda hombre pro closed ok 4 Nov 21 '05 eng>esl per watt matters solo importa el costo por vatio pro closed no 4 Jun 23 '05 esl>eng pilas y baterías batteries pro closed ok - Jun 8 '05 eng>esl engineering for tidal power is much the same as that for hydro power la ingeniería requerida para la energía mareomotriz es similar a la utilizada... easy closed ok 4 Apr 27 '05 esl>eng fundación con anclaje anchored to the foundation pro closed no 4 Apr 21 '05 esl>eng producto util output pro closed ok 4 Apr 4 '05 esl>eng franca proven pro closed ok - Apr 4 '05 esl>eng adecuación de precios price adaptation pro closed ok - Apr 4 '05 esl>eng estimación de tipo de cambio medio average exchange rate estimation pro closed ok 4 Feb 21 '05 esl>eng tiempo invertido inverse time pro closed ok - Feb 3 '05 esl>eng remediciación del suelo soil remediation pro closed ok 4 Jan 31 '05 esl>eng casquillo de montaje assembly cap pro closed ok - Jan 31 '05 esl>eng faldas de obturación closing flaps pro closed no - Jan 11 '05 esl>eng *transaccionada* transacted energy pro closed ok 4 Dec 1 '04 esl>eng precios evitados avoided costs pro closed ok 4 Nov 23 '04 eng>esl recombiner recombinador easy closed no 3 Nov 3 '04 esl>eng ingreso Cargo por Capacidad CRT CRT = capacidad remunerable teórica pro closed no - Sep 21 '04 esl>eng tenemos un retraso en la carga de los repuestos a los OT's the input of spare parts into the WO is delayed pro closed no - Sep 1 '04 eng>esl lead in wire cable de acometida pro closed ok Asked | Open questions | Answered