Dear All:

I am a native Arabic speaker attorney licensed to practice law in the State of New York and in Israel. I obtained my LL.B. (Bachelor in Law) at the Hebrew University of Jerusalem and my LL.M. (Masters in Law) at the University of Houston Law Center (Houston, TX). I practiced law at leading law firms in the USA and Israel during which I used Arabic, English, and Hebrew professionally and on a daily basis. As such, I am fluent with these languages as native languages.

In addition to my legal practice, I also have more than 9 years of experience in translation (mainly in the legal/business field).

My legal education and experience qualifies me to provide accurate translation of legal/business documents. I have worked with many translation agencies in the USA, Canada, and England and translated hundreds of legal documents such as contracts, court decisions, complaints, POAs, pleadings, certificates, and the like.

I am punctual and always meet deadlines. I always proofread my documents before delivery and edit them as originals. I keep my clients updated with the progress of translation and I always reply quickly to any email or enquiry.

My rates vary depending on the urgency of the projects and the complexity of the content.

I accept paypal and money wire.

I use TRADOS.

References are available upon request.

I look forward to hearing from you.

Best Regards.

Nasrin Khill