Working languages: Spanish to English
English (monolingual)
| Anna Moorby DipTrans
Recreating the flair of the original
NA Local time: 14:37 CET (GMT+1)
Native in: English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Also works in: | | Architecture | Marketing / Market Research | | Music | Nutrition | | Philosophy | Psychology | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Zoology | | Management | International Org/Dev/Coop | | History | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Archaeology |
| Spanish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
| | PRO-level points: 64, Questions answered: 60, Questions asked: 1039 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | Spanish to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
| | IOL | | Excel, Microsoft Office, Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me I am a member of the Institute of Linguists and have a degree from the University of Cambridge in Spanish and French. I have been living and working in Spain for just six years, where I work as a professional freelance translator. I have the IoL Diploma in Translation, Spanish to English, specialist papers Business and Social Sciences.
Specialist areas are:
marketing
banking
education
NGOs
Literature
political/social documents
charitable organisation official publications
business documents
travel/tourism
Art/History/Culture
Children's books
Correspondence
General
web pages
animals
I have been working as a professional freelance translator and proofreader for 5 years, and have experience working for many leading companies and academics. I have translated in a wide range of fields, including several published translations. |
|
Keywords: banking, entrepreneurship, finance, marketing, NGOs, education, charities, human rights, ecology, literature, children's books, history, social sciences, politics, arts, music, correspondence, journalism, tourism, travel, webpages, spanish, animals, flora, fauna, proof-reading, academic,
Profile last updated
May 26, 2009 |
The translation workplace 
