ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '03

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

horse
patents (10years)

NA
Local time: 16:46 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Patents

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 71, Questions answered: 72
Glossaries Camera, Chemical Product, computer, Economics, literary
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Japan Translation Academy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word MS Excel, Powerpoint
Training sessions attended Introduction to Patent Translations [download]
Professional practices horse endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
patents (Japanese to English)

literature

other general fields

bilingual with 15 years experience overseas


BA from the Department of Literature,
( English Literature)
Keio University, Tokyo, Japan

TOEIC score 970
Keywords: patents, art, literature, business letters




Profile last updated
Jul 15, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs