Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '21 rus>eng омега-лист (must have) an omega (Ω) shape pro closed no 4 Sep 17 '13 rus>eng укладка труб "в замок" alternately pro closed ok 4 Jan 5 '11 rus>eng оказание услуг производственного характера provision of production services pro closed ok - Dec 1 '10 rus>eng закрепленная биомасса stabilized biomass pro closed ok 4 Mar 1 '10 rus>eng Узлы коммерческого учета сред metering stations pro closed no 4 Mar 20 '09 rus>eng обозначает принадлежность indicates that they are of types X and Y correspondingly pro closed no - Dec 23 '08 rus>eng укрупненный узел strengthened joint/connection pro closed no - Dec 17 '08 rus>eng барабан (in this context) barrel pro closed ok 4 Aug 4 '08 rus>eng угол буксового подреза, пружинный упор angled workings, spring-loaded support pro closed no 4 Jun 27 '08 rus>eng Валы эскалаторов метрополитена escalator shafts [in the metro] pro closed ok 4 Jun 18 '08 rus>eng зубчатая часть toothed section pro closed no - Jun 12 '08 rus>eng сигнал меняет знак The signal changes from pro closed no - Apr 21 '08 rus>eng фирменное обслуживание corporate services pro closed ok - Dec 28 '06 rus>eng спирт alcohol production pro closed ok - Jun 16 '06 rus>eng формообразование formation pro closed no 4 Nov 23 '05 rus>eng комплектные формы (опалубки) complete mouldings (casings) pro closed ok - Aug 29 '05 eng>rus put up выводить [на экран] pro closed no - Aug 7 '05 eng>rus refining очистка pro closed ok - Feb 28 '05 eng>eng running time operational time pro closed ok 4 Oct 31 '04 rus>eng упругая втулочно-пальцевая муфта The motor is CONNECTED TO the drive by means of AN elastic pin ... pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng цилиндрический конец вала cylindrical shaft end pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng Конструктивное исполнение по способу монтажа This engine is installed in the same way as IM 1001 pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng система пополнения смазки continuous-running grease refill system pro closed no 4 Oct 31 '04 rus>eng снижение потерь и увеличение энергетических параметров reduced losses and improvement of energy efficiency pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng лобовая часть обмотки front part/face of the winding pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng изолированный размыкатель холостого хода isolating zero-load circuit breaker pro closed no - Oct 31 '04 rus>eng изолирующий контактор isolating contact switch pro closed ok Asked | Open questions | Answered