Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 25 '19 rus>eng В условиях острой ценовой конкуренции In a highly competitive market pro closed no 4 Jan 26 '12 rus>eng сливы вполне ликвидных автомобилей discounting completely saleable vehicles pro closed ok - May 20 '11 rus>eng нескромно о нас Without wanting to boast too much... pro closed no 4 Apr 2 '10 rus>eng несмотря ни на что, идти вперед keep moving ahead pro closed no - Apr 7 '09 rus>eng от первого лица from personal experience pro closed no 4 Feb 8 '08 rus>eng повышение активности enhancing the performance pro closed ok - Jan 19 '08 rus>eng отраслевой рынок sector pro closed ok - Jan 19 '08 rus>eng срок товарных кредитов/срок товарного кредитования periods of consumer loans pro closed ok - Sep 5 '07 rus>eng в заторможенном состоянии In the summer, book sales are very flat pro closed ok - Jun 2 '07 rus>eng парк мобильных телефонов share of the mobile phone market pro closed ok 4 Nov 13 '05 rus>eng соответствовать уровню задач, стоящих сегодня перед компанией to match the challenges that today face our company pro closed ok - Aug 20 '05 rus>eng прочно занимающие первые места в своих сегментах ИТ-рынка firmly maintaining their primacy in their segments of the IT market pro closed ok - Feb 21 '05 rus>eng товарное соседство product placement easy closed no - Dec 29 '04 rus>eng понесыщеннее stronger pro closed ok - Dec 7 '04 rus>eng планово-убыточные отрасли In the Soviet economy, there were branches of industry that intentionally ran at a loss. pro closed no 4 Nov 19 '04 rus>eng мелкооптовый рынок cash & carry market pro closed no - Nov 15 '04 rus>eng анализ транспортных потоков и транспортная безопасность ( это все о море) analysis of marine traffic flows and marine safety pro closed no 4 Oct 18 '04 rus>eng серая масса faceless masses pro closed no - Oct 6 '04 rus>eng вечерняя распродажа late night sale pro closed ok 4 Oct 6 '04 rus>eng ликвидационная распродажа closing down sale pro closed ok 4 Sep 24 '04 rus>eng привлечь иностранные инвестиции в отрасль to attract foreign investment to the sector pro closed no - Jun 27 '04 eng>rus adjust for inflation признавая инфляцию easy closed no 4 Apr 14 '04 rus>eng Magazin X eto svoeobraznaia vizitnaia kartochka kompanii Shop X bears the unique stamp of the company pro closed ok Asked | Open questions | Answered