ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '03

Working languages:
English to Italian
French to Italian

Availability today:
Available

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Letizia Pipero
Languages and their applications

Paris, France
Local time: 05:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Willingness to Work Again info
7 Positive entries

  Display standardized information
About me
LinkedIn

ATA

SFT


English and French to Italian translator, technical and financial

Lecturer in financial Italian translation at master" Traduction Professionnelle" Sorbonne Nouvelle, Paris III.

Adults and professionals continuing education in Italian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 90


Top languages (PRO)
French to Italian30
Italian to French28
English to Italian28
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Other34
Bus/Financial24
Medical8
Marketing8
Tech/Engineering8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12
Law (general)8
Business/Commerce (general)8
Medical (general)8
Finance (general)5
Investment / Securities4
Computers: Software4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects33
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation30
Editing/proofreading2
Interpreting1
Language pairs
English to Italian21
French to Italian9
English to French1
Italian to French1
Italian1
Specialty fields
Electronics / Elect Eng6
Computers: Software6
Internet, e-Commerce4
Business/Commerce (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Medical: Pharmaceuticals3
Marketing / Market Research3
Advertising / Public Relations3
Computers: Systems, Networks3
Medical (general)2
Computers (general)1
Food & Dairy1
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Textiles / Clothing / Fashion1
Automotive / Cars & Trucks1
Cinema, Film, TV, Drama1
Printing & Publishing1
Medical: Instruments1
Geography1
Cosmetics, Beauty1
Ships, Sailing, Maritime1
Human Resources1
Management1
Finance (general)1
Telecom(munications)1
Real Estate1
Other fields
IT (Information Technology)5
Livestock / Animal Husbandry2
Sports / Fitness / Recreation2
Tourism & Travel2
Medical: Health Care2
Media / Multimedia1
Furniture / Household Appliances1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Keywords: pc, paris, parigi, italian, italiano, italien, french, francese, français, computer, ordinateur, food&beverages, agroalimentare, icq, financial, business, mechanicals, software, logiciel, localisation, localizzazione, manual, manuel, manualistica, technical, hotline, champagne, vin, vino, wine, shoes, manual, terminology, american, business, electronics, digitals sensor, construction equipment, medical survey, business artificial intelligence, integration automation, ISA, balance score card, IT Governance, chargee de cours, lecturer, insegnante, formatrice, trainer




Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs