Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 23 '17 deu>eng ... optische Kontrolleinrichtung optical/visual monitoring device/system pro closed ok - Jul 11 '12 deu>eng Antriebseinheit motor pro closed no 4 Jun 27 '12 deu>eng Grenzwert, der dem Gesundheitsschutz dient the limit that is imposed for health [and safety] reasons pro closed no - Mar 31 '11 deu>eng Standzeit useful life pro closed ok - Aug 16 '10 deu>eng aufwändiger montierten Padsysteme while more work is involved in attaching pad systems ... pro closed ok - Dec 18 '09 deu>eng zum Dichten angeregt sealing pro closed ok 4 Jan 13 '09 deu>eng auf Maß ziehen bring to size pro closed no - Jul 29 '08 deu>eng Reduzierter Sicherheitsbeiwert reduced safety margin pro closed no - May 7 '08 deu>eng Die Lebenszeit im Handumdrehen verlängern It'll last longer with us pro closed no - Apr 16 '08 deu>eng skalig&Maßstab for industry / at industrial level pro closed no 4 Aug 9 '07 deu>eng grundsätzlich dazu The underlying principle is that ... pro closed no - May 18 '06 deu>eng Rücksprühen backspray pro just_closed no 4 Nov 17 '05 deu>eng Fischmauldüse fishtail nozzle pro closed ok 4 Feb 17 '05 deu>eng Absperren des Prüfbereiches preventing access to pro closed ok 4 Jan 10 '05 deu>eng Teileumfang a selection pro closed no - Jan 10 '05 deu>eng fertigungstechnisch/fertigungsrelevant construction pro closed no 4 Nov 3 '04 deu>eng reibfester Anstrich abrasion resistant paint/coating pro closed ok 4 Feb 9 '04 deu>eng Befundpruefung calibration check pro closed ok 4 Jul 21 '03 deu>eng Druck-Drehzahl-Regelung speed and pressure regulator easy closed no Asked | Open questions | Answered