Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '19 deu>eng ein passender Abschluss an appropriate edge pro closed no 4 Jul 19 '18 deu>eng Saugrechen suction rake pro closed ok 2 Sep 24 '16 deu>eng zu Sturmböen auffordern set to gale force pro closed ok 4 Mar 1 '16 deu>eng flächenbündig removed to leave a flat surface pro closed no - Jan 28 '16 eng>deu F.W side Schwungradseite pro closed ok - Nov 12 '12 eng>deu Cleanliness induces fife cleanliness reduces fire? pro just_closed no 4 Jun 9 '11 deu>eng syntax question there's something in it for every company .. pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>eng lot plumb line pro closed no - Nov 18 '09 deu>eng reinigungsgestrahlt radiation-cleaned pro closed ok 4 Aug 5 '09 deu>eng größere DIcken können bei Bestellung vereinbart werden larger thicknesses can be agreed at the time of ordering pro closed no - Apr 8 '09 deu>eng Oliven olives pro closed no 4 Apr 6 '09 deu>eng Kommaspan, der nach oben hin ausbricht comma-shaped chip pro closed ok - Feb 10 '09 deu>eng in der vorliegenden feinen Ausprägung fine scratches of the sort/type seen here pro closed ok 3 Dec 18 '08 deu>eng außer Eingriff gerät no longer engage pro closed no 4 Nov 27 '08 deu>eng PVC-Schächte PVC shafts pro closed no - Nov 27 '08 deu>deu Unklarer Satz "für" wegnehmen pro closed no - Nov 24 '08 deu>eng Mitsperrung access denial pro closed ok 4 Jul 8 '08 deu>eng Schraubenendloch screw [or bolt] exit hole pro closed ok - Apr 22 '08 deu>eng hängende Achsen suspended axles pro closed ok 4 Dec 12 '07 deu>eng bewerkstelligen sollen to be designed to effect pro closed no - Oct 25 '07 deu>eng selbsttätiges Lösen self-unscrewing pro closed ok - Oct 17 '07 deu>eng ermüdungsfreies Arbeiten never tire of working with ... pro closed ok 4 Sep 25 '07 deu>eng Zange clamp pro closed no 4 Sep 25 '07 deu>eng zweckfremd unintended purposes pro closed no - Sep 19 '07 deu>eng Friktionswert friction coefficient, coefficient of friction pro closed ok - Apr 9 '07 deu>eng Maschinenbauindustrie engineering, machine-building pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>eng Austauschwege mixing paths pro closed no 4 Aug 4 '06 deu>eng Erhaltungsladezustand maintenance charge state pro closed no 4 May 16 '06 deu>eng Nach in accordance with pro closed no 4 Oct 24 '05 eng>eng bind to fail to move freely pro closed no 4 Oct 12 '05 deu>eng Tapziertisch pasting table pro closed ok - Jul 14 '05 eng>eng is outside the standard operating range (meaning of paragraph, pls see question) they're not saying it can't do the job pro closed no - May 19 '05 deu>eng Verkantung (von Schrauben) slanting pro closed no 4 May 17 '05 eng>eng bearing strenght in simple terms pro closed no - Mar 28 '05 deu>eng Ausfahrweg run-out space pro closed ok - Feb 18 '05 eng>eng boring on its way back / as it is (meaning of sentence) possible with Z but not with X pro closed no 4 Feb 17 '05 deu>eng Kaltrauchsperre cold smoke barrier pro closed no - Dec 15 '04 deu>eng Schwergängigkeit / Leichtgängigkeit einer Schwingtür resistance pro closed no - Nov 5 '04 deu>eng ölbeständige Tuschierfarbe oil-resistant spot paint pro closed ok - Nov 3 '04 deu>eng der Stehbolzen abzuschrauben, die Kontrolle des ölstandes erfolg am ölstandsauge Remove the stay rod ... pro closed ok - Oct 18 '04 deu>eng Schwelle sill pro closed no 4 Sep 11 '04 deu>eng am Mann before removal pro closed no 4 Aug 25 '04 eng>eng vent fan versus fan I'm no technical expert but ... pro closed no - Aug 22 '04 deu>eng Fangkorb safety basket pro closed ok 4 Aug 21 '04 deu>eng Sichtermühle classifier mill pro closed ok - Mar 14 '04 deu>eng Marderschutz rodent-proof pro closed no - Dec 16 '02 deu>eng Einschlag - Absatz indentation - protrusion easy closed ok - Dec 12 '02 deu>eng Messerflugkreis knife range easy closed no Asked | Open questions | Answered