Working languages: English to ArabicHebrew to ArabicArabic (monolingual) |
| muhammad turman
Reliable Translation and Proofreading
Cambridge, Massachusetts, United States Local time: 02:06 EST (GMT-5)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer | | Blue Board: Middleservices. Inc | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Investment / Securities | Computers: Software | | Linguistics | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Computers: Hardware | Chemistry; Chem Sci/Eng |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Folklore | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Genealogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Geology | | Government / Politics | History | | Human Resources | Journalism | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Management | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Electronics / Elect Eng | Agriculture | | Anthropology | Archaeology | | Art, Arts & Crafts, Painting | Psychology | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary |
More Less | English to Arabic - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Hebrew to Arabic - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Arabic - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.11 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
| | Questions answered: 344, Questions asked: 49 Easy / 135 PRO, PRO-level points: 491 | | Visa, MasterCard, American Express, Check | | general | | MA-Hebrew University | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | Arabic (Birzeit University)
English to Arabic (Birzeit University)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Power point, Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me
Professional translation of General documents – translations of letters, brochures, handbooks, invitations, newsletters, articles, e-mails, faxes and certified translations.
Technical - translation of official communication, manuals, guides, instructions, contracts, terms & conditions and corporate/charity laws.
Sector specific - translation of law, engineering, marketing, IT, and academic literature.
Literature - translation of novels, books, articles and stories.
Subtitling, voice over, transcription and dubbing.
? Website Translation - a service for companies seeking assistance in website localization projects.
? E-mail Translation Service - helping to deal with incoming e-mails in foreign languages.
Provider of High Quality Designs for all kinds of DTP products: Banners, Posters, Books, Brochures, Flyers, Cards, and Logo Design, as well as website design.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: literary law Medical computers internet sites Arabic Hebrew English Translation Interpretation subtitling voiceover documents films videos localization transcription translator Middle east copywrite arabization
Profile last updated
Jul 16 |
Expertise