The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Portuguese | | marinacast NA
Native in: Portuguese | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Science (general) |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Medical (general) | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Livestock / Animal Husbandry | | Zoology |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 46 Easy / 293 PRO | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | NA | | About me
Specialization
Translation, proofreading, localization & Subtitling assignments.
Psychology, Psychiatry, Medicine, Biology, Science, History, Web sites, Tourism. Translated and proofread commercail texts for production companies; translated institutional texts for major industries such as Dow Quimica; translated medical papers for Universidade Paulista de Medicina in pediatrics, neurology and psychiatry.
I have a degree in Biology by the University of Sao Paulo. |
Profile last updated Feb 25, 2008 |