 Member since Jul '03
Working languages: Turkish to English
English to Turkish
|  Ali Osman TEZCAN
TURKISH TRANSLATION FR/TO ALL LANGUAGES
Turkey Local time: 07:45 EET (GMT+2)
Native in: Turkish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Turkish Translation Supporting Service | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Science (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical: Pharmaceuticals | Energy / Power Generation | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Software | Medical: Instruments | | Law: Contract(s) | Finance (general) |
| Also works in: | | Economics | Mechanics / Mech Engineering | | Management | Marketing / Market Research | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Medical: Health Care | | Medical (general) | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Medical: Cardiology | | Linguistics | Cinema, Film, TV, Drama | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Education / Pedagogy | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Computers: Hardware | Food & Dairy | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Accounting | | Advertising / Public Relations | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | History | | Aerospace / Aviation / Space | Government / Politics |
More Less | Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 23 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 153, Questions answered: 159, Questions asked: 42 | 1 entryAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information. | Outsourcer name | Country | LWA | Comment | Outsourcer feedback | | RILA MEDIA | Hidden | 5 | Hidden | ... |
More Less | | Visa | | declaratory action, decree, hearing, My Dictionary | | Other | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 1999. Became a member: Jul 2003. | | N/A | English to Turkish ()
Turkish to English ()
English to Turkish (Marmara University, Turkey & Bogazici Un., Turkey)
Turkish to English (Marmara University, Turkey & Bogazici Un., Turkey)
| | Transparency International, Education Volunteers Foundation of Turke, HEDEF - Friends of Children (Turkey) | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | English (DOC) | | About me Ali Osman TEZCAN
Sworn Translator;
Owner of TURKISH TRANSLATION CULTURAL SUPPORTING SERVICES, ISTANBUL, TURKEY; and
publisher of TRANSLATOR GAZETTE
I am a former teacher and journalist.
I, as a translator, was certified by International Economic Relations Researching and Application Center of Marmara University, Istanbul; and Political Science and International Relations of Bogazici University, Istanbul.
Since 1983, I, as a translator, have translated more than 50.000 pages including various areas from financial agreements to technical specifications, manuals, authomotive, machine, medical, textile, education, poem, song, history, etc...
I am also owner of TURKISH TRANSLATION CULTURAL SUPPORTING SERVICES, ISTANBUL, TURKEY, since 1993; and employ tens of freelancer translators for varios language pairs.
We have two main principles:
1. QUALITY IN TRANSLATION
2. DELIVERY ON OR BEFORE DEADLINE
I, as a journalist, published TRANSLATOR/
http://www.zoominfo.com/Search/PersonDetail.aspx?PersonID=-158896
|
|
Keywords: Legal mechanical commercial business
literature art since agreement power of attorney judicial files codes law technical
specifications manual automotive machinery
chemical medical chemistry pharmacy leasing
financial contract computer web electronic
electric international relations
public relations film poem education press
theatre cinema transparency corruption governance matters
Profile last updated
Jul 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise