Melissa Field - German to English translator. Translation services in Accounting - accounting,cost,finance,business,automotive, manufacturing,production,cooking,food,cuisine,cookbooks

Working languages:

German to English
English (monolingual)

Melissa Field
degree and experience in accounting

Local time: 11:14 EST (GMT-5)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Translation

Specializes in:
Accounting	Finance (general)

Questions answered: 60, Questions asked: 6 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 73

auto, books, business, cooking

Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2002.

N/A

ATA, CATI

MS FrontPage, MS Office, Wordfast

http://www.g2etranslation.com

CV available upon request

About me

Accounting & Finance

Quality Management

Automotive Industry

My Current Info
As a freelancer since January, 2002, I translate German into my native language, American English. With the experience that I earned during my career in the automotive industry, I have specialized in the translation of the following subject matter:

cost and financial accounting

finance

automotive industry

quality management(e.g. CIP, BPR)

My Background
I earned two degrees during my education, a Bachelor of Arts in German (Honors) and a Master of International Business in Accounting and Finance. During this time, I also interned with Price Waterhouse in Munich and with a member of the German Parliament in Bonn. I completed study abroad programs at the Universities of Trier and Bonn.

My ten years of work experience in the automotive industry was split between Germany where I worked at Volkswagen's corporate headquarters in Wolfsburg, and the United States, where I worked for the Robert Bosch Corp. in their automotive headquarters in Farmington Hills, Michigan and in their largest North American manufacturing facility in Charleston, South Carolina.

Please contact me for a complete CV, references and translation samples.

Keywords: accounting, cost, finance, business, automotive, manufacturing, production, cooking, food, cuisine, cookbooks

Profile last updated
Feb 28, 2008

More translators and interpreters: German to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.