ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
English to Italian
Italian (monolingual)

Glenda

Illinois
Local time: 09:55 CST (GMT-6)

Native in: Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyEsoteric practices
Poetry & LiteratureReligion

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity Questions answered: 36, Questions asked: 6 Easy / 8 PRO, PRO-level points: 32
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me

Business, Journalism, Social Sciences, Art and Culture.

I am half Italian and half Dutch and I lived most of my life in both Italy and The Netherlands. I now live in the United States. Besides an excellent knowledge of the languages I translate and interpret, I also have an extensive knowledge of the cultures and cultural differences which sometimes might impair smooth communication.
Keywords: religion, rome, rotterdam, chicago, psychology, art, drawing, painting, food, foodservice, buddhism, yoga, massage, travel,

Profile last updated
Oct 10, 2008