Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '10 eng>esl Deed of Pledge contrato de garantía pro closed no
- Feb 10 '10 fra>esl aérée limpia pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>eng métiers renouvelés improved public service pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>esl charge facturadas pro closed ok
- Dec 10 '05 fra>esl à type tales como: easy closed ok
- Sep 15 '05 esl>eng propuestas treats pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>esl PA physician's assistant pro closed no
4 Dec 18 '04 esl>eng Secretaría del Trabajo y Previsión Social Department of Labor and Social Welfare pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>esl storefront tienda de venta al público easy closed no
- Dec 18 '04 eng>esl within your comfort zone éste solamente deberá utilizarse en caso de que las molestias no sean serias. pro closed no
- Dec 15 '04 fra>esl est beau et il le reste es atractivo y además durable. pro closed no
4 Nov 19 '04 fra>esl aromachologie aromacología pro closed no
- Nov 19 '04 eng>esl fails to work as warranted en caso de no brindar el servicio necesario como se había estipulado... pro closed no
- Nov 19 '04 eng>fra waste storage capacity gaspiller de la memoire / fuite de memoire pro closed no
- Nov 19 '04 eng>esl tablet /suspension dosage form no aplica para la presentación en tabletas / suspensión pro closed ok
- Nov 19 '04 fra>esl boulot / bôite chamba / negocio pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng estar en el podium among the top three pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl mandible mandíbula, quijada pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng Nada part. Algo part. Muy part. non- participative/ participative/ very participative pro closed ok
- Nov 11 '04 fra>eng satisfaction équitable compensation pro closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl erupted brotó (de brotar) pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>esl Stress breaker liberador de tensión pro closed no
- Nov 11 '04 fra>esl Pâte adhésive repositionable. plastilina adhesiva reutilizable easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra fully earned... pleinement refletés pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>esl all-purpose government gobierno omnipresente pro closed no
4 Nov 11 '04 eng>esl Retainer-cast metal retenedor (de metal) pro closed no
- Nov 11 '04 fra>eng un doudou a cuddly toy easy closed no
4 Nov 11 '04 eng>esl The impact of everyone's extra efforts will be so greatly appreciated by Mike Mike estará muy agradecido del resultado que produzca el esfuerzo de todos (ustedes). easy closed no
- Nov 8 '04 esl>eng frente a due to this... easy closed no
- Nov 8 '04 esl>eng condición de occupation pro closed no
- Oct 26 '04 eng>esl in force from time to time en vigor de forma intermitente easy closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl lights on todas las luces estaban apagadas easy closed no
- Oct 26 '04 eng>esl Dy. Commissioner delegado pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl slang lenguaje popular easy closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl raining cats and dogs está cayendo un diluvio pro closed ok
- Oct 25 '04 esl>eng el expediente fue archivado the file was stored pro closed ok
4 Oct 25 '04 esl>eng juicio prendario pledge proceedings pro closed no
- Oct 25 '04 eng>fra to try a lawsuit presentar una demanda pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>esl fumes exhalaciones easy closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng cualquiera sea la forma de inversión ... all investments, regardless of type, easy closed no
- Sep 22 '04 eng>esl gridded-response de rejilla easy closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng acumulables accruable pro closed no
- Jul 20 '04 eng>esl ...on the payroll en donde se registra en la nómina. pro closed ok
- May 28 '04 eng>fra thank you for being so attentive to me. you are very gallant. merci pour toutes tes galanteries. Tu es tres gentil. easy closed ok
- Apr 23 '04 fra>esl référé que refiera easy closed ok
4 Apr 23 '04 eng>fra dock dock pro closed ok
4 Apr 23 '04 eng>esl this made about as much sense as Era tan ilógico como querer que... easy closed no
- Apr 23 '04 fra>eng l'initiative de l’échange interaction initiative pro closed no
- Apr 23 '04 eng>fra We welcome any assistance we can get nous remercions toute aide re{ue pro closed no
- Apr 22 '04 fra>eng les éléments significatifs relevés material elements obtained after the audit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered