 Member since Sep '05
Working languages: German to English
English (monolingual)
|   jccantrell
Was nicht ist, kann noch werden.
NA Local time: 17:38 PST (GMT-8)
Native in: English  | | |
C'mon in, set a spell. | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Electronics / Elect Eng | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Aerospace / Aviation / Space | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | IT (Information Technology) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Telecom(munications) | | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 6862, Questions answered: 4396, Questions asked: 138 | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 1999. Became a member: Sep 2005. | | German to English (American Translators Association, verified)
| | ATA, IEEE, ARRL | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Anything the customer wants!, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://home.pacbell.net/jccant | | If you really want to see my resume, email me. | | jccantrell endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Electrical, electronics, computer science, software, automotive, patents, general technical
BS in Electrical Engineering
MS in Computer Science
Post-grad work in Computer Science
Working software engineer
Over 30 years in technical translation (Has it really been THAT long?)
With 4 years of full-time translation experience abroad | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical
Profile last updated
Oct 12, 2010 |
The translation workplace 
Expertise 