Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '04 nor>eng og det henstilles til alle parter å bidra til at målsettingen kan oppnås. ...and all parties are encouraged to contribute to the acheivement of this goal. pro closed ok
- Sep 8 '04 sve>eng borgerlig vigselförrättare Marriage celebrant. pro closed ok
- Jul 22 '04 nor>eng romslig bemanningssituasjon more latitude with regard to staffing levels pro closed no
4 Jul 1 '04 nor>eng verneverdig Worthy of preservation/protection pro closed ok
4 Jun 17 '04 dan>eng Tilknytningsforstyrrede børn og negativ social arv Children who have difficulty forming relationships and social disadvantage. easy closed ok
4 Jun 11 '04 sve>eng rymmas encompass pro closed no
2 May 26 '04 sve>eng lappövning Note pro closed ok
4 Apr 9 '04 sve>eng polyamorin polyamory pro closed no
- Apr 2 '04 sve>eng Stormarknad A big market pro closed no
- Mar 12 '04 sve>eng ickespridningssynspunkt from the point of view of non-proliferation pro closed ok
4 Feb 28 '04 dan>eng tilsvarende corresponding easy closed ok
4 Feb 6 '04 dan>eng røget filet smoked fillet easy closed ok
- Dec 15 '03 dan>eng Statsadvokaten för særlig økonomisk kriminalitet Prosecuting attorney for white collar crime pro closed no
- Dec 13 '03 nor>eng Alkohol: - I Australia er det skrukork på øl. Her må du ha en egen flaskeåpner. In Australia the beer bottles have screw tops. Here you have to have your own bottle opener. easy closed no
- Dec 12 '03 dan>eng Står der måske skrevet idiot på ryggen af mig? Is the word idiot tattoed on my forehead? easy closed no
- Dec 10 '03 nor>eng rapportskriver Report writer pro closed ok
4 Nov 15 '03 sve>eng I australien har man hittat spår av människor t ex benrester och klippmålningar Traces of human habitation have been found in Australia, such as skeletal remains and rock art. easy closed no
4 Nov 7 '03 nor>eng Alderspenjon Agwed pesion/old age pension easy closed no
- Oct 27 '03 nor>eng hver synes best om sine barn Everyone likes their own children the best. easy closed ok
- Oct 16 '03 sve>eng Man kan däremot använda sin vanliga vindsurfingbräda i stora vågor. One can on the other hand use one's normal windsurfing board on large waves. easy closed ok
- Oct 12 '03 dan>eng maskin og øm engine and sore/uncomfortable easy open no
- Oct 12 '03 dan>eng hentes ad collected by (other means) easy closed no
- Oct 8 '03 dan>eng Bøvl tull,ballade,oppstyr... pro closed ok
- Oct 8 '03 sve>eng grundfärg Undercoat easy closed no
- Sep 29 '03 dan>eng sommerhalvåret/vinterhalvåret growth season pro closed ok
- Sep 24 '03 dan>eng korttrådet/langtrådet short-fibre/long fibre pro closed ok
- Sep 23 '03 sve>eng handel & lojalitet Trade & loyalty easy closed ok
- Sep 16 '03 nor>eng est est/doctrine pro closed ok
- Sep 15 '03 dan>eng Domstolsstyrelsen Danmarks Domstole Court Administration. Danish Courts. easy closed no
3 Sep 15 '03 nor>eng persontall headcount pro closed ok
- Sep 12 '03 dan>eng pest eller kolera the plague or cholera pro closed ok
- Sep 11 '03 nor>eng slagkraft validity/power pro closed ok
- Sep 1 '03 nor>eng I trenger oss You (plural) need us. easy closed no
- Aug 30 '03 sve>eng De e så kallt, kan nån värma mej It is so cold, can anyone warm me up? easy closed no
4 Aug 29 '03 nor>eng ...i feltet til høyre in the space on the right pro closed no
4 Aug 11 '03 nor>eng reforhandling renegotiation easy closed ok
- Aug 7 '03 nor>eng sannsynliggjør makes a good case that pro closed no
- Jul 30 '03 nor>eng vognkort og forerkort takk licence and registration please easy closed ok
- Jul 30 '03 nor>eng kfr. bvtjl. § 4-1 in accordance pro closed ok
- Jul 30 '03 nor>eng snillism Welfare mentality easy closed ok
4 Jul 29 '03 dan>eng § 6, stk. 6.1. section easy closed ok
- Jul 24 '03 nor>eng grovfor rough fodder pro closed ok
- Jul 22 '03 nor>eng avsetning advance provisions pro closed ok
- Jul 22 '03 dan>eng gamle klokke old watch easy closed ok
- Jul 22 '03 dan>eng udsmykning bejewelling? easy closed ok
4 Jul 15 '03 dan>eng konkrete uafhængighed unassailable/total independence pro closed no
4 Jul 9 '03 sve>eng omvärldsbevakning environmental/premises surveillance easy closed no
4 Jun 20 '03 sve>eng vara our easy closed no
- Jun 5 '03 nor>eng naturattraksjoner natural (and cultural) attractions easy closed ok
- Jun 5 '03 nor>eng snuoperasjon bail-out operation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered