Evgeny Filimonov - English to Russian translator. Translation services in IT (Information Technology) - Software, Computer science; Telecommunications, Web; Patents; Sports: Basketball, Tennis; Christianity; Law; Environment, Ecology, Water resources; Mathematics; Physics.

Working languages:

English to Russian
German to Russian
Polish to Russian

Evgeny Filimonov
The Best Translation Possible.

Local time: 21:28 CST (GMT+8)

Native in: Russian

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Blue Board: Evgeny Filimonov

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Project management, Sales

Specializes in:
IT (Information Technology)	Telecom(munications)
Science (general)	Sports / Fitness / Recreation
Religion

English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Questions answered: 73, Questions asked: 41 Easy / 472 PRO, PRO-level points: 75

Christianity

BA-Saratov State University

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2002.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingvo 8.0, Microsoft Office, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast

CV/Resume (PDF)

About me

I am a Russian speaking English. I have lived and studied in Russia, USA, Ireland, United Kingdom and have traveled extensively throughout Europe. I currently live in Taipei, Taiwan.

My main areas of expertise are (by order of importance): IT, software, hardware, telecommunication, networks, desktop publishing, printing, technical documentation, manuals, law, contracts, medicine, international relations, sports: Basketball, Tennis.

I am also a webmaster and multilingual website promotion specialist, therefore I can translate website and provide consulting services.

I have 5 years of experience. Translation is my greatest passion in life, as well as communicating with people. Therefore, helping them render their texts in another language is a wonderful experience for me. I also love to read, and I read mainly with a view to augmenting my vocabulary: a neologism is
forged every minute. Staying on top of modern trends is a
must.

All my translations are revised. You receive a finished version.
Apart from caring about highest standards of excellence,
I also care about establishing a friendly and warm relationship
with you. I closely listen to your specific needs and adapt your
texts accordingly.

Please spend some time taking a look at my CV if you think about using my service.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 83 PRO-level pts: 75
Top languages (PRO)
English to Russian	55
Russian to English	20
Top general fields (PRO)
Medical	20
Tech/Engineering	18
Other	18
Bus/Financial	11
Art/Literary	4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Biology (-tech,-chem,micro-)	8
Geography	4
Law (general)	4
Sports / Fitness / Recreation	4
Geology	4
Engineering (general)	2
See all points earned >

Keywords: Software, Computer science; Telecommunications, Web; Patents; Sports: Basketball, Tennis; Christianity; Law; Environment, Ecology, Water resources; Mathematics; Physics.

Profile last updated
Mar 13, 2008

More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian - Polish to Russian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.