This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '03 eng>ita kite diving picchiata dell'aquilone pro closed no
- Dec 10 '02 ita>eng sponde barriers(protection) pro closed ok
- Dec 10 '02 ita>eng mirata a aimed to or oriented to pro closed ok
- Nov 28 '02 eng>ita friction-grip connectors connesioni con tenuta per attrito pro closed ok
2 Nov 27 '02 eng>ita live bomb blast test prova reale di esplosione della bomba pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>ita Designed for comfortable feel and shape progettato con forma comoda e confortevole sensazione tattile pro closed no
3 Oct 29 '02 eng>ita communication (riunione)informativa pro closed no
- Oct 15 '02 fra>eng le salut est dans la course running(jogging) means good health pro closed ok
- Oct 11 '02 eng>ita Bread making che provvedono alle entrate essenziali(portanti,basiche) pro closed ok
- Oct 10 '02 ita>eng alla tenuta log-book keeping pro closed no
- Oct 9 '02 ita>eng formaggio a pasta dura hard (texture or paste) seasoned cheese pro closed ok
3 Oct 3 '02 eng>ita flash silver lens lente con trattamento di argentatura(semi-riflettente) pro closed ok
4 Oct 2 '02 eng>ita Not a 'trivial bug' since non un difetto da poco,poiché pro closed ok
- Sep 28 '02 fra>eng Espérant que le tout sera conforme à vos attentes, nous vous prions d'agréer... hoping that everything will suit your expectations, we ask you to accept our best greetings pro closed no
Asked | Open questions | Answered