Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '18 eng>pol piano extract wyciąg fortepianowy pro closed no 4 Apr 29 '11 eng>pol KIO slaves kio slaves pro closed no - Apr 26 '11 eng>pol i was closing my eyes and thinking of England starałem się myśleć o czymś przyjemnym pro closed no 4 Mar 25 '11 pol>eng nom yup / yea / yeah pro closed no 4 Mar 22 '11 eng>pol Not every fucker reads the fucking paper (patrz niżej) propozycja pro closed no 4 Mar 19 '11 eng>pol backroom boys zakulisowi decydenci pro closed ok - Mar 19 '11 eng>pol backroom boys chłopaki z zaplecza pro closed ok 4 Jan 20 '11 eng>pol doing accents naśladowanie akcentu pro closed ok - Nov 22 '10 eng>pol confessional poetry poezja konfesyjna pro closed ok - Oct 14 '10 pol>eng takie tam pierdoły (just) some nonsense / nothing to get your panties in a twist over pro just_closed no - Oct 10 '10 pol>eng gudłaj hairy Jew / Abie / Hymie... pro just_closed no - Oct 11 '10 pol>eng wieszcz national bard / poet pro closed ok 4 Sep 21 '10 eng>pol proof in sexual pudding przez łóżko do serca pro closed no - Nov 19 '09 eng>pol east or west wschód czy zachód / wzwód czy zawód pro closed no 4 Nov 6 '09 pol>eng prąd faradyczny faradic current pro closed no 4 Oct 19 '09 eng>pol whipped pantofel / dałeś się usidlić pro closed no 4 Sep 26 '09 eng>pol I've got my work cut out nie będzie lekko pro closed no - Sep 11 '09 pol>eng psia krew dang it pro closed ok 4 Sep 4 '09 eng>pol resister osoba unikająca poboru / służby wojskowej pro closed ok 4 Sep 4 '09 pol>eng redakcja ruska Russian recension pro closed no 4 Jul 24 '09 eng>pol take a shit nie pier**lić się (z nikim) pro closed ok - Jul 10 '09 pol>eng zapłacić frycowe to pay the piper pro closed ok 4 Jul 7 '09 pol>eng świeżo upieczony kierowca rookie driver pro closed ok - May 11 '09 pol>eng dzielnica uciech red-light district pro closed ok - May 10 '09 eng>pol a matter of educated guesswork kwestia uzasadnionych przypuszczeń pro closed no - Mar 17 '09 pol>eng olaboga omigod / by gosh and golly pro closed ok 4 Dec 16 '08 pol>eng słuch auditory perception pro closed ok - Jul 9 '07 eng>pol He caught my eye. wpadł mi w oko pro closed ok - Jun 13 '07 eng>pol vertically challenged nie do końca wysocy pro closed ok 4 Mar 18 '07 eng>pol my hand fits yours moja dłoń dobrze leży w twojej pro closed no - Aug 15 '06 eng>pol even money równe pieniądze/suma (1:1) pro closed ok 4 Feb 16 '06 eng>pol dialogue stem ścieżka dialogowa pro closed ok - Nov 13 '05 eng>pol breaking strain tu: pękać pro closed no - Nov 7 '05 eng>pol drummer starts to ride And a rim shot breaks the hide Perkusista w bęben wali i już gło¶no jest na sali pro closed ok - Nov 7 '05 eng>pol communing with nature, where the stiff breezes blow Na spotkaniu z naturą, tam gdzie bryza ciągle dmie pro closed no - Nov 2 '05 eng>pol when you’re getting it in the neck. gdy dostajesz po głowie / gdy jest ci źle. pro closed no 4 Nov 2 '05 eng>pol I'm still in the groove Nieźle się trzymam pro closed no - Sep 3 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 10/XXV (ostatnie!) 10/XXV pro closed no 4 Sep 2 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 9/XXV 9/XXV pro closed no - Sep 1 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 7/XXV 7/XXV pro closed no - Aug 30 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 6/XXV 6/XXV pro closed no - Aug 29 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 5/XXV 5/XXV pro closed no - Aug 28 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 4/XXV 4/XXV pro closed no - Aug 27 '04 pol>eng ludzie piora men of the quill pro closed no - Aug 27 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 3/XXV 3/XXV pro closed no - Aug 26 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 2/XXV 2/XXV pro closed no 4 Aug 26 '04 eng>pol available (in tha context) Zmieniłbym samo zdanie. easy closed no - Aug 25 '04 eng>pol Pytanie konkursowe 1/XXV 1/XXV pro closed no - Apr 14 '04 eng>pol Pytanie konkursowe XX/2 XXI/2 pro closed no 4 Apr 13 '04 eng>pol Pytanie Konkursowe XXI/1 XX/1 pro closed no Asked | Open questions | Answered