ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Japanese to Chinese

ddiris
educated,experienced,reliable,flexible

NA
Local time: 13:45 GMT (GMT+0)

Native in: Chinese Native in Chinese

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Poetry & LiteratureJournalism
Human ResourcesFood & Dairy
Finance (general)Cosmetics, Beauty
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Health Care

Translation education Master's degree - Thames
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
International Business, Marketing, Education, Literature ,Tourism,Immigration and Social Service fields.

I am a native Chinese from Mainland China. I am resident in London. My mother tongue is Mandarin.

My experience:
15 years of proofreading, translation and interpreting, Chinese in both simplified and traditional text. 5 years of Teaching Chinese as an Second Language.

Education:MBA, BA of Arts in Chinese, Degree in English of International Trade,

I am also a freelance writer and previously worked as a journalist in China, hence my Chinese writing skills are excellent.

My price depends on delivery requirement and the sliding scale of text.
Keywords: English to Chinese, Mandarin, Japanese to Chinese, Japanese, Business, financial, management, operation, sales, Medical, journalism, marketing, retailer. health care


Profile last updated
Jul 3, 2010