Working languages: Chinese to English
English to Chinese
English (monolingual)
| mingqiang
17 years of translation experience
NA Local time: 03:04 EST (GMT-5)
Native in: English  , Chinese | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Management | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Instruments | | Military / Defense | Petroleum Eng/Sci | | Retail | Science (general) | | Surveying | Computers (general) | | Insurance | IT (Information Technology) | | Advertising / Public Relations | Anthropology | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Finance (general) | Government / Politics | | Human Resources | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 40, Questions answered: 29, Questions asked: 17 | | Ming Qiang | | Master's degree | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2002. | | N/A | Chinese to English (US Justice Department)
Chinese to English (US Justice Department)
Chinese to English (US Justice Department)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, SDL TRADOS | | CV will be submitted upon request | |
Profile last updated
Mar 13, 2008 |
The translation workplace 
Expertise