Working languages: German to French
| tLcnet
spécialiste technique allemand-francais
Udon Thani, Udon Thani, Thailand Local time: 12:03 ICT (GMT+7)
Native in: French  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Mechanics / Mech Engineering | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Forestry / Wood / Timber | Engineering: Industrial | | Medical: Cardiology | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Computers (general) | | Nuclear Eng/Sci | Mining & Minerals / Gems | | Military / Defense | Medical: Pharmaceuticals | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | IT (Information Technology) | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Medical: Dentistry | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Automation & Robotics |
More Less | German to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 60 EUR per hour
| | PRO-level points: 1279, Questions answered: 474, Questions asked: 16 | | AD general, AD Medic, AD Tek | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2002. | | N/A | German to French (staatlich-geprüfter Übersetzer und Dolmetscher)
French to German (staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher)
German to French (German Chamber of Trade and Industry)
| | N/A | | DejaVu, Excel 2003, Word 2003, SDL TRADOS | | http://www.tlcnet.de | | About me Traducteur indépendant depuis 16 ans, je traduis exclusivement de l'allemand vers le français.
Documentations techniques, manuels, sites Internet.
Domaines:
- Équipements médicaux
- Informatique
- Technique
- Automobile
- Mécanique
DejaVu X
Across
Skype :
tlcnet87
antoine@tlcnet.de
Membre de Proz.com depuis le 24.09.2002
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: allemand, francais, technique, informatique, équipements médicaux
 This profile has received 37 visits in the last month,
from a total of 20 visitors
Profile last updated
Jul 17, 2011 |
The translation workplace 
