This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '20 esl>eng No se le conocía familia Nobody knew whether he had a family pro closed no
- Jul 18 '18 esl>eng no estenosa la luz a XX cm de arcada dentaría does not restrict the ligt at xx cm of the alveolar arch pro closed ok
4 Jul 18 '18 esl>eng en portas y en aspirado IN SLIDES OR FLUID SPECIMENS pro closed no
4 Nov 22 '16 esl>eng EST and CQ Estándar y Compuesto quimico pro closed no
4 Nov 22 '16 esl>eng botones y nudos to sew a button and make a knot at the end of the thread pro closed no
4 Nov 5 '16 esl>eng cancelar las pensiones con un cupo To pay the fees with the credit limit allocated pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng Dirección BRANCH pro closed no
- Sep 4 '16 esl>eng dejando bajo su consideración leaving for its consideration the signing .... pro closed ok
4 Sep 2 '16 esl>eng que pudieran causarse por parte de dichos terceros caused by third parties pro closed no
- May 25 '16 esl>eng productos, servicios o actividades que distingue Products, services or activities that represents: pro closed ok
4 May 20 '16 esl>eng fusión de plicas en la apocolpia fussion of plicas during the apocolpia pro closed no
4 May 13 '16 esl>eng ejercicios de impacto impact assessments pro closed no
- Oct 21 '15 esl>eng la agregación de los datos debe ponderarse por data aggregation should be weighted based on pro closed ok
- May 21 '13 esl>eng cookies no exceptuadas non-exempt cookies pro closed ok
4 Apr 26 '13 esl>eng e/l entre "nacional" y "a los" vale amendments between "nacional" and "a los" are valid pro closed ok
4 Apr 26 '13 esl>eng galgado gauging pro closed ok
- Apr 26 '13 esl>eng OPG Ortopantomografía pro just_closed ok
4 Apr 13 '13 esl>eng excepciones ameritan presentar capitulaciones To claim exceptions, marriage contracts/pre nuptial agreement must be submitted pro closed ok
4 Apr 14 '13 esl>eng actos confirmatorios Confirmatory act pro closed ok
- Apr 7 '13 esl>eng hacer caer la vuelta that his return caused his fall pro closed ok
- Apr 5 '13 esl>eng placa film pro closed ok
4 Apr 5 '13 esl>eng huevadas para la gilada bullshit for a gathering of fools/ for the gullible pro closed no
- Apr 4 '13 esl>eng suerte agógica agogic accent pro closed ok
- Apr 4 '13 esl>eng se lanza, a pecho descubierto launches bravely into the market this.... pro closed ok
- Apr 1 '13 esl>eng estimando la pretension....el Acuerdo rige... considering the Union's demands/claims... the Agreement is in force pro closed no
4 Apr 1 '13 esl>eng el marco de las previsiones enunciadas en... the framework of the provisions established in... pro closed no
- Apr 1 '13 esl>eng ...seguido en el Servicio Interconfederal de Mediacion y Arbitraje pursued/conducted at the Mediation and Arbitration Interconfederal Service pro closed no
4 Mar 31 '13 esl>eng sequela al alta sequela (or sequelae) at time of discharge pro closed ok
4 Mar 30 '13 esl>eng acta de no verificativo minutes of inquorate meeting pro closed ok
4 Mar 29 '13 esl>eng medias cañas fluted mouldings pro closed ok
- Mar 29 '13 esl>eng Licenciatura en Gestión Operativa y Construcciones Inteligentes Bachelor of Operational Management and Smart Buildings Construction pro closed no
- Mar 30 '13 esl>eng Simpatizantes de la "Revoluciòn Libertadora" celebran la caìda Supporters of the military coup known as "Revoluciòn Libertadora" celebrating Perón's fall pro closed ok
- Mar 28 '13 esl>eng Asignatura convalidada Credited subject/course pro closed no
- Mar 27 '13 esl>eng Rejilla: mesh/screens pro closed ok
4 Mar 27 '13 esl>eng Descripción diagonalización Diagonal Bracing Description pro closed ok
4 Mar 8 '13 esl>eng Comunidad familiar Family Community Groups pro closed ok
- Mar 7 '13 esl>eng Plan 1986 Créditos/Condición regular/ pro closed ok
4 Mar 8 '13 esl>eng mandamiento de estilo Customary court order pro closed no
- Mar 6 '13 esl>eng percepción salarial Wage and salary payment pro just_closed no
- Mar 5 '13 esl>eng dársela por reconocida default judgement pro closed ok
- Mar 4 '13 esl>eng ponga la vivienda arrendada a disposición del arrendatario as from the date the dwelling is made available to the tenant pro closed ok
4 Mar 5 '13 esl>eng Profesor del Modulo. Lecturer in charge of the module:... pro closed no
4 Feb 26 '13 esl>eng Confesional Confessional evidence pro closed no
- Feb 16 '13 esl>eng Encastrar fit in pro closed ok
- Feb 15 '13 esl>eng ingresar a hueco de marcapasos pocket for pacemaker insertion pro just_closed no
- Dec 20 '11 esl>eng no obligatoriedad Non compulsory use of pro closed ok
- Dec 14 '11 esl>eng vuelta al hogar (en este contexto). Take - away consumers pro closed ok
4 Nov 21 '11 esl>eng gastos causales justified/necessary expenses pro closed ok
- Nov 21 '11 esl>eng patentes Plate registration fees pro closed ok
- Nov 14 '11 esl>eng El precedente exhorto se admite con la cualidad ordinaria....registrese. The preceding letters rogatory to be admitted as an ordinary one It is ordered to be recorded pro open no
Asked | Open questions | Answered