Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '16 esl>eng Dirección BRANCH pro closed no 4 Sep 2 '16 esl>eng que pudieran causarse por parte de dichos terceros caused by third parties pro closed no - May 21 '16 eng>esl EGG MASH TAG etiquetado incorrecto de puré de huevos pro closed ok 4 May 21 '16 eng>esl INTIMIDATE OR INDUCE SERVICES intimidar o inducir a utilizar servicios de reparación de vehiículos pro closed ok 4 Apr 26 '13 esl>eng e/l entre "nacional" y "a los" vale amendments between "nacional" and "a los" are valid pro closed ok - Apr 1 '13 esl>eng estimando la pretension....el Acuerdo rige... considering the Union's demands/claims... the Agreement is in force pro closed no 4 Apr 1 '13 esl>eng el marco de las previsiones enunciadas en... the framework of the provisions established in... pro closed no - Apr 1 '13 esl>eng ...seguido en el Servicio Interconfederal de Mediacion y Arbitraje pursued/conducted at the Mediation and Arbitration Interconfederal Service pro closed no - Apr 1 '13 eng>esl "..... duty counsel services" Servicio de Defensoría Oficial pro closed ok - Mar 5 '13 esl>eng dársela por reconocida default judgement pro closed ok - Mar 4 '13 esl>eng ponga la vivienda arrendada a disposición del arrendatario as from the date the dwelling is made available to the tenant pro closed ok 4 Mar 5 '13 esl>eng Profesor del Modulo. Lecturer in charge of the module:... pro closed no 4 Mar 1 '13 eng>esl Certificate of Relief Certificado de Rehabilitación pro closed ok - Feb 26 '13 eng>esl offender manager Supervisor de libertad condicional pro open no 4 Feb 26 '13 esl>eng Confesional Confessional evidence pro closed no - Dec 20 '11 esl>eng no obligatoriedad Non compulsory use of pro closed ok - Dec 12 '11 eng>esl Basis Fundamentos pro closed no - Nov 14 '11 esl>eng El precedente exhorto se admite con la cualidad ordinaria....registrese. The preceding letters rogatory to be admitted as an ordinary one It is ordered to be recorded pro open no - Nov 14 '11 esl>eng informe del ministerio fiscal Attorney General Office pro closed ok - May 28 '10 eng>esl Private settlement convenio extrajudicial pro closed ok - May 14 '08 esl>eng a resultas de as result of /owing to pro closed ok 4 May 11 '08 eng>esl principal to delivery autor principal/actuante directo en la entrega... pro closed ok - May 11 '08 eng>esl retained jurisdiction mantenimiento de jurisdiccion/competencia pro closed ok - Apr 12 '08 eng>esl "non-settling defendant" demandado no dispuesto a aceptar un convenio extrajudicial easy closed ok 4 Apr 12 '08 esl>eng TOC no. Oral Criminal Tribunal pro closed ok 4 Feb 22 '08 esl>eng no implica juicio alguno en cuanto a does not imply an endorsement as to the form and contents of the document pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng Se resuelve este asunto sin especial condenatoria en costas The matter is setled without awarding condemnatory costs pro closed ok - Aug 28 '04 esl>eng "ratificar" la presente denuncia, al igual que las personas ratify pro closed ok 3 Jun 2 '04 eng>esl The history is inconclusive el antecedente resulta no concluyente/ inconcluyente pro closed ok 4 May 17 '04 esl>eng quedando assentada la partida bajo el numero.. al los folios.. The certificate is registered under number.... in pages.... easy closed ok Asked | Open questions | Answered