This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '11 eng>por Sweet tooth ser guloso pro closed ok
- May 7 '07 eng>por off the ground no ar pro closed ok
4 Feb 8 '07 por>eng de raiz from scratch pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl Let it be déjalo, no te preocupes pro closed ok
4 Jan 22 '07 por>eng Inflamabilidade Flammability pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>por to be in a beef estar metido numa confusão pro closed no
- Mar 16 '06 esl>eng corcho natural colmatado agglomerated cork pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>por titular catedráticos pro closed no
- Aug 17 '05 eng>por commerical artist comercial pro just_closed no
- Jun 28 '05 eng>por class-act uma personagem genuína pro closed ok
4 May 11 '05 eng>por Privately held empresa de capitais privados pro closed ok
- May 4 '05 eng>por to brainstorm debater ideias sobre pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>por the good, the bad and the ugly o bom, o mau e o vilão pro closed no
4 Mar 3 '05 por>esl Tuga Portugal pro closed no
- Feb 3 '05 esl>eng supuesta manipulación supposed handling pro closed ok
4 Jan 28 '05 esl>eng La Dormiciòn o tránsito de la Virgen Dormition (or transit) of the Virgin pro closed no
4 Jan 28 '05 eng>por "Password Bank" (PT_PT de preferência) Password Bank pro closed no
4 Jan 27 '05 por>esl amor-perfeito pensamiento pro closed ok
- Sep 30 '04 esl>eng cisterna flushing cisterns pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>por healthcare providers fornecedores de cuidados de saúde pro closed ok
4 Jun 9 '04 esl>por rascar arranhar pro closed ok
- Jun 8 '04 esl>por nominados nomeados pro closed ok
- Jun 8 '04 esl>por atriz de reparto actriz secundária pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>por intimacy relação de proximidade pro closed ok
- May 24 '04 esl>por Higroscopicidad higroscopicidade pro closed ok
- May 22 '04 esl>eng grafo graph pro closed ok
- May 8 '04 eng>por sweeper, offside and penalty trap Líbero, armadilha do fora de jogo e fazer-se ao "penalty" pro closed ok
4 May 6 '04 eng>por striker Avançado pro closed ok
- May 6 '04 eng>por lower power systems para reduzir o custo e o consumo de energia dos sistemas pro closed ok
4 May 6 '04 eng>por at value de forma económica pro closed ok
- May 6 '04 eng>esl Here is a warning to the wise. Consejo pro closed ok
- Apr 23 '04 esl>eng figuras figures pro closed ok
- Apr 10 '04 esl>eng desenrollarse disenroll pro closed ok
- Mar 12 '04 esl>por telesilla teleférico de cadeira pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>por anger management training acção de formação para controlo do comportamento agressivo pro closed ok
- Feb 5 '04 eng>por frost and/or freeze gelo e/ou geada pro closed ok
4 Jan 27 '04 eng>por food riots tumultos por falta de alimentos pro closed ok
- Jan 25 '04 eng>esl greater Reality within Grandiosa realidad interior pro open no
1 Dec 10 '03 esl>por escaneo de color digitalização a cores pro closed ok
4 Dec 5 '03 esl>por ovillo de lana novelo de lã pro closed ok
4 Dec 3 '03 eng>por broom corn Sorgo-vassoura pro closed ok
- Sep 22 '03 por>eng camelô Peddler / hawker pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>por hash key Tecla cardinal pro closed ok
4 Jul 14 '03 por>eng Faz a reviega, rompe pela área! ...dribbles his way, breaks through the danger area! pro closed ok
4 Jul 14 '03 por>eng jeito curto short corner pro closed ok
4 Jul 15 '03 por>eng vértice de área Angle of the box pro closed ok
4 Jul 10 '03 eng>por asylum seekers candidatos a asilo pro closed ok
4 Jul 6 '03 por>eng estratificada Stratified pro closed ok
- May 20 '03 eng>por lespedeza Lespedeza cuneata pro closed ok
- May 18 '03 por>eng calabresa Calabrian pro closed ok
Asked | Open questions | Answered