This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '11 eng>por Sweet tooth ser guloso pro closed ok
- May 7 '07 eng>por off the ground no ar pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>por epay outlet terminal de pagamento electrónico pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>por α-hydroxy-dimethyl-phosphonate ends terminações α-hidroxi-dimetil-fosfonato pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>por offshore waters águas costeiras pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>por statistician técnico de estatística pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>por start-up company empresa recém-estabelecida pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>por Headset driver driver dos auscultadores pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>por cuff up braçadeira do esfignomanómetro pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>por nailbed leito ungueal pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>por to be in a beef estar metido numa confusão pro closed no
- Mar 9 '06 eng>por Stepfamily famílias com filhos de relações anteriores pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>por commerical artist comercial pro just_closed no
4 Jun 29 '05 eng>por blackout policy política de blackout pro closed no
- Jun 28 '05 eng>por class-act uma personagem genuína pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>por deviant com comportamento desviante pro just_closed no
4 May 11 '05 eng>por Privately held empresa de capitais privados pro closed ok
- May 4 '05 eng>por to brainstorm debater ideias sobre pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>por the good, the bad and the ugly o bom, o mau e o vilão pro closed no
4 Jan 28 '05 eng>por Order of Protection ordem de restrição pro closed ok
4 Jan 28 '05 eng>por "Password Bank" (PT_PT de preferência) Password Bank pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>por to restructure and to delayer a corporation reestruturar e reorganizar numa estrutura plana pro closed no
4 Oct 12 '04 eng>por wafer Pastilha ou disco pro closed ok
- Aug 10 '04 eng>por healthcare providers fornecedores de cuidados de saúde pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>por matched atribuídos de acordo com as necessidades pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>por intimacy relação de proximidade pro closed ok
- May 8 '04 eng>por sweeper, offside and penalty trap Líbero, armadilha do fora de jogo e fazer-se ao "penalty" pro closed ok
- May 8 '04 eng>por Concussion of the brain comoção cerebral pro closed ok
4 May 6 '04 eng>por striker Avançado pro closed ok
- May 6 '04 eng>por shameless marketing ploy vergonhoso golpe de marketing pro closed ok
- May 6 '04 eng>por lower power systems para reduzir o custo e o consumo de energia dos sistemas pro closed ok
4 May 6 '04 eng>por at value de forma económica pro closed ok
4 May 6 '04 eng>por as sexy as a flat tire mais feias que uma bota da tropa pro closed no
4 Apr 5 '04 eng>por hot line Linha directa pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>por employment costs Custos do emprego pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>por anger management training acção de formação para controlo do comportamento agressivo pro closed ok
3 Feb 14 '04 eng>por POV hat Hat switch de visualizações pro closed ok
- Feb 8 '04 eng>por bush rope lianas pro closed ok
- Feb 5 '04 eng>por frost and/or freeze gelo e/ou geada pro closed ok
4 Jan 27 '04 eng>por food riots tumultos por falta de alimentos pro closed ok
- Jan 13 '04 eng>por crow\'s nest Cesto da gávea pro closed ok
4 Dec 12 '03 eng>por disulfur bonds Ligações duplas de enxofre pro closed ok
- Dec 5 '03 eng>por spiritual distress Desequilíbrio espiritual pro closed ok
- Dec 4 '03 eng>por ajuda com frase não faz sentido pro closed ok
4 Dec 3 '03 eng>por broom corn Sorgo-vassoura pro closed ok
- Dec 1 '03 eng>por who to go bug a quem se dirigir pro closed ok
4 Nov 26 '03 eng>por bar code scanner stand hard mount kit Kit de montagem para o suporte do scanner leitor de código de barras pro closed no
- Nov 23 '03 eng>por perennials plantas de folha perene pro closed ok
- Sep 29 '03 eng>por Decoy Collimators Colimadores falsos pro closed ok
4 Sep 22 '03 eng>por yucatan minipigs Porcos em miniatura do Iucatão. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered