Working languages:
English to Italian

ChiaraGC
Thorough, 20+ yrs Experience, Trados

Italy
Local time: 03:06 EDT (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio


Medical equipment
Clinical trials protocols
Quality of Life questionnaires
Software & websites localization
Machine translation expert



Technical translations with attention to details

Free-lance full-time translator
English > Italian


E-mail: [email protected]
Telephone: +1 847 861 7139

Currently residing in Italy;
lived in the U.S. for 17 years.

Operating in the translation and
localization industry for over 20 years,

both in-house and as a free-lance translator.

Professional Qualifications:
American Translators Association Accreditation
(En>It)
Completed the Efficient MTPE Training from Memsource
B.S. Summa Cum Laude in Computer Science
Minor in Environmental Studies

(Chicago, Illinois, U.S.A.)
Foreign Languages and Business Diploma
(Turin, Italy)


References available upon request
Rates :

Rates may vary according to the field,
scope, format and deadline of the projects,
and are negotiable also based on volume and/or recurrent work.

Contact me to submit a representative sample and receive a quote within 24 hours.
I will be looking forward to hearing from you...

Keywords: communications, editing, florida, framemaker, hardware, html, machinery, medical, pc, printing systems. See more.communications,editing,florida,framemaker,hardware,html,machinery,medical,pc,printing systems,proofreading,software,technical,technology,textiles,trados,videogames,websites. See less.


Profile last updated
Jan 7, 2022



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs