Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 17 '22 deu>hun Donnergerät éttermi rendelésfelvevő és fizető eszköz pro closed ok 4 Jun 20 '18 deu>hun Angaben über bestehende Patente sind rechtlich unverbindlich. A fennálló szabadalmakra vonatkozó információ jogilag nem kötelező érvényű. pro closed ok 4 May 14 '17 deu>hun Achsführungslenker tengelyvezető pro closed no 4 Apr 17 '17 deu>hun Push-Type-Clip Benyomó szegecs pro closed ok 4 Apr 2 '17 deu>hun Anarbeitungscenter Megmunkáló központ pro closed ok 4 Dec 29 '16 deu>hun mit Ausschluss der Lohnfortzahlung kiegészítő fizetés (távolléti díj) kizárásával pro closed no 4 Dec 29 '16 deu>hun Einsatzklausel foglalkoztatási záradék pro closed no - Apr 13 '16 hun>deu húzó-lüktető fárasztóvizsgálat Ermüdungsprüfung Zugbelastung (pulsierend) pro just_closed no 4 Apr 11 '16 hun>deu sárkányismeretek Flugzeugrumpf-Kenntnisse pro closed no 4 Mar 8 '16 deu>hun Opferkabel zavartatott kábel,"áldozat-kábel" pro closed no 4 Mar 25 '15 hun>deu választólap Auswahlblatt pro closed ok 4 Mar 7 '15 deu>hun Entsättigungsüberwachung Deszaturációs védelem pro closed ok - Nov 11 '14 deu>hun über der Grundsicherung liegt meghaladja a garantált öregkori ellátás összegét pro open no 4 Aug 27 '14 hun>deu nem vagyoni kár immaterieller Schaden pro closed ok 4 Jul 31 '14 hun>deu érvényesítö címke Gültigkeitsplakette pro closed ok 4 Jul 23 '14 deu>hun Vorsorgepauschale egészség- és ápolási biztosítási (előtakarékossági) átalány pro closed ok - Apr 10 '14 deu>hun Kinnknoten toka pro open no 4 Mar 30 '14 hun>deu koporsófödém Sargdeckel pro closed no 4 Mar 27 '14 deu>hun Journalstaatsanwalt/Journalstaatsanwältin ügyeletes ügyész pro closed ok 4 Jan 13 '14 deu>hun Arbeitnehmerüberlassung munkaerő-kölcsönzés pro closed ok 4 Dec 4 '13 deu>hun Personenbelag (étterem) forgalma/kihasználtsági foka pro closed ok - Oct 22 '13 hun>deu Kiemelt mérnök Senior Ingenieur pro closed no 4 Oct 22 '13 hun>deu Irányító mérnök Leitender Ingenieur pro closed ok 4 Jul 1 '13 deu>hun bestücken beültetés pro closed ok - Jun 19 '13 hun>deu forgalmi díj Verbindungskosten pro closed ok 4 Feb 1 '13 deu>hun EA rövidítés végfelhasználó, átvevő pro closed ok - Jan 31 '13 hun>deu bizonylatolás rendje Belegordnung pro just_closed no - Apr 4 '12 hun>deu vasszerelés Beton- und Stahlbetonbauer pro closed no - Apr 4 '12 hun>deu teherkötöző Anschläger pro just_closed no 4 Jan 30 '12 hun>deu elévág (autóval) (ihm) beim Linksabbiegen Vorfahrt genommen pro closed ok 4 Dec 1 '11 deu>hun Organgesellschaft ellenőrzött társaság pro closed ok 4 Nov 23 '11 deu>hun Parteienanderkonto közjegyző letéti számlája pro closed ok 4 Nov 22 '11 deu>hun anfallende geldwerte Vorteil kapott nem pénzbeli juttatás pro closed ok 4 Nov 22 '11 deu>hun ***um den nach Zuschuß verbleibenden Saldo*** a hozzájárulás levonása után maradó egyenlegével pro closed ok 4 Jul 15 '11 deu>hun Versorgungsanschluss tápcsatlakozás pro closed no 4 May 11 '11 deu>hun Euler Hermes exportgarancia pro closed no 4 May 1 '11 deu>hun Orbiterwand orbitafal pro closed ok - Mar 15 '11 deu>hun Vermögenswirksame Leistungen munkavállalói megtakarítási alapokba befizetett összegek pro closed ok 4 Mar 8 '11 hun>deu repülőgép-üzembentartó üzemmérnök Ingenieur Flugbetriebstechnik pro closed ok - Mar 8 '11 hun>deu Repülő sárkány-hajtómű Rumpf/Triebwerk pro just_closed no 4 Feb 28 '11 hun>deu örökáras felhasználási szerződés Buy-out-Vertrag, vagy Total-Buy-out-Vertrag pro closed ok 2 Feb 27 '11 hun>deu pártfogó ügyvéd Verfahrenspfleger pro closed ok 4 Feb 24 '11 deu>hun Reifenkäfig kerékfúvató ketrec pro closed ok - Feb 15 '11 deu>hun Patientenverfügung Önrendelkezési jog átruházása/tilalma pro closed ok - Jan 7 '11 hun>deu kancelláriaminiszter Leiter des Amtes des Ministerpräsidenten pro closed ok 4 Dec 3 '10 hun>deu fertőtlenítő vegyszeradagolás Dosierung von Desinfektionsmitteln pro closed ok 4 Nov 13 '10 deu>hun speicherprogrammierbar tároltprogram-vezérlés (TPV) pro closed no 4 Oct 31 '10 deu>hun VG rövidítés elsőbbség pro closed ok - Oct 28 '10 deu>hun Brüstungsgerät parapet készülék pro closed ok 4 Oct 11 '10 deu>hun Mitteilungsverwaltung Üzenetkezelés pro closed ok Asked | Open questions | Answered