The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Persian (Farsi)Persian (Farsi) to EnglishFarsi (Persian) to English English to Farsi (Persian)
| Arash Androudi
15 years of experience
NA Local time: 16:23 IRST (GMT+3.5)
Native in: Persian (Farsi)  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Religion |
| English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
| | PRO-level points: 64, Questions answered: 19, Questions asked: 3 | | Androudi | | Master's degree - Allameh Tabatabei University | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2002. | | N/A | English to Persian (Farsi) (Iran Judiciary)
English to Persian (Farsi) (Iran Judiciary)
English to Farsi (Persian) (Iran- Iranian Department of Justice )
Farsi (Persian) to English (Iranian Judiciary Certified Translators Department)
| | N/A | | Microsoft Word, Adobe Acrobat 7.0 ME Professional, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | About me Education: MA in International Law & Translation Studies
14 years of experience in translating specialized texts from both Persian into English and English into Persian. My areas of expertise are Criminal, Civil and International law, Islamic theology, sufism, Mysticism, philosophy, economy, business contracts particularly those in Oil, Gas and Petrochemical Industry.
I have done translation jobs at very professional level with very high quality. I will accept translation jobs at reasonable rate and I am ready to negotiate the fees and consider clients' offers. |
|
Keywords: Law, theology, philpsophy, economy, management, theosophy, Islamic jurisprudence, psychology, intellectual property, patent
Profile last updated
Sep 18, 2010 |
The translation workplace 
