ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Swedish

Lena Matzdotter
Helping YOU to cross borders!

NA
Local time: 03:28 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Other

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 575, Questions answered: 295
Payment method accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (SFÖ - Swedish Association for Professonial Transl)
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Having been a freelance translator for 2 years, I finally started my own business on Jan. 1, 1999. Before that I worked for Asea Brown Boveri for 18.5 years as a network manager.
My preferred areas of work are - all kinds of technical translations - mostly computer related things. However, I have worked with various other translations too, like management, education, homepages, medical material, tourism, subtitling and more. I have lots of references which I will send on demand.
I have various hardware and software translation tools, including Trados Studio 11.

Member of SFÖ
Keywords: swedish, extremely reliable


Profile last updated
Jan 4



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs