Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '15 deu>eng Kautionsband (No actual answer) pro open no
4 Jun 9 '10 deu>eng Der Markt wird sich wieder entspannen ... will ease ... pro closed no
4 Mar 15 '10 deu>eng Stufenzinsprodukt stepped(-)rate products pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>eng sollte deutlich zugelegt haben (See below) pro closed ok
4 Oct 9 '09 deu>eng erbringen in Global Banking provide (... services) pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>eng Umsatzplanabsicherung Measures to secure the sales target as ... pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>eng Investitionsinhalt / Investmentinhalte investment object(s) pro closed no
4 Mar 19 '08 deu>eng frei halten von cover * against pro closed no
4 Mar 18 '08 deu>eng Bestandsentscheidung decision on equipment stock pro closed ok
4 Feb 26 '08 deu>eng Hilfsverfahren der Praxis practice-based methods/approaches pro closed ok
- Feb 24 '08 deu>eng Sondervermögen fund assets / assets of the fund pro just_closed no
- Jan 17 '08 deu>eng Abschluss Info pro closed no
- Feb 21 '07 deu>eng Terminvereinbarung Hold your horses ... pro just_closed no
3 Feb 16 '07 deu>eng Beteiligungsrecht zur Nominale Sorry, I thought someone else would have had ... pro closed ok
- Feb 8 '07 deu>eng Objektselling (ABC's mission to become the leader in the) contract market. pro closed no
4 Nov 24 '06 deu>eng Lockprodukt Loss leaders pro closed ok
4 Nov 24 '06 deu>eng Primärerhebungsaufwand [it takes far more effort to] obtain [market information] pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>eng kontoführende Stelle des empfohlenen Kreditinstitutes Strange, as it would make far more sense ... pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>eng Fremdbankdepot (turnovers on securities) accounts ... pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>eng zeitnah gemessen measured in near-real time pro closed ok
4 Feb 14 '06 deu>eng sich verpflichtet sehen priimarily designed to pro closed no
4 Jan 21 '06 deu>eng Bittsteller statt Kunde Maybe rephrase pro closed ok
4 Sep 6 '05 deu>eng Stillhalterkonzept-Fonds "option writing fund" pro closed ok
4 Sep 6 '05 deu>eng Beratende Mischfonds (advisor) balanced fund pro closed no
- May 16 '05 deu>eng Konjunkturpolitik economic policy pro closed ok
2 Mar 9 '05 deu>eng GA-Einzahlkarte Cash withdrawal/deposit card pro closed no
- Feb 28 '05 deu>eng Anlagenutzen profit from investment pro closed no
4 Feb 28 '05 deu>eng Rahmenzession overall assignment pro closed ok
4 Aug 14 '04 deu>eng Kompetenzträger Sounds like a very strange way of saying that ... pro closed no
4 Aug 3 '04 deu>eng Lebensversicherungansprüchen "Inquiry re. surrender value of life insurance policy" pro closed ok
- Jul 26 '04 deu>eng Zukunftsfähigkeit ["Minimum investment risk/Maximum investment potential through/thanks to (modern) concepts pro closed ok
4 Jul 21 '04 deu>eng Tilgungsersatzmittel alternative repayment vehicle pro closed ok
- Jul 16 '04 deu>eng Höchststandsgarantie Barrie, I'd be a bit wary of the term "top rating warranty" ... pro closed ok
4 Jul 2 '04 deu>eng Sicherungsverbund Certainly neither of the above ... pro closed no
- Feb 18 '04 deu>eng Baraufgaben My usual suggestion: wait around for Robin or Ralf ... pro closed no
- Jan 15 '04 deu>eng Marktfolgebereich back office pro closed no
4 Sep 16 '03 deu>eng rechne man erwirtschaftete Erträge dagegen (Not only was the reported buyout price lower than ... pro closed no
- Jul 23 '03 deu>eng Tilgung [Comment] From the context above, ... pro closed ok
4 Nov 5 '02 eng>deu debt-to-equity swap Würde ich stehenlassen ... pro closed no
3 Oct 28 '02 deu>eng Deckungsregistermeldungen cover register entries pro closed ok
Asked | Open questions | Answered