Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '05 por>eng Procuração Bastante …may all who will read this Public Instrument of Power of Attorney be aware that in the years of.... pro closed ok
4 Feb 5 '05 por>por pinar surripiar ; pilhar ; roubar ; pro closed no
- Feb 1 '05 eng>por towables ( no points awarding comment ) pro closed no
- Feb 3 '05 por>eng a quem de direito na forma da lei to whom it may concern (according to the law) (in the form of the law ) pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>por site Página da Internet easy closed no
- Feb 2 '05 por>eng digitador typist ; word/data processor ; pro closed ok
- Feb 3 '05 por>eng meio médico medical or hospital environments easy closed ok
4 Feb 2 '05 por>eng comparticipação de medicamentos participation towards the cost of pro closed ok
4 Feb 2 '05 deu>por outorgante Vertragspartner pro closed no
- Feb 2 '05 eng>por Ready-Access acesso rápido pro closed no
- Jan 29 '05 eng>por housekeeper ERRATA ( sem atribuição de pontos ) pro closed ok
4 Feb 1 '05 por>eng homoloção approval pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>por To the best of my knowledge and belief tanto quanto é do meu conhecimento e convicção pro closed ok
- Jan 31 '05 por>eng Gincana ( sugestão sem ambição de pontos ) easy closed ok
- Jan 29 '05 eng>por lift van Contentor de madeira pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>por value-added services serviços de VALOR ACRESCENTADO pro closed ok
4 Jan 28 '05 por>eng pompoar Throbing ; Pounding ; Flaunting ; Thumping; Smarting; Quivering ; easy closed no
- Jan 25 '05 eng>por multiplied many times in value ( comentário linguístico sem desejo de atribuição de pontos ) easy closed no
4 Jan 23 '05 por>eng aquisição potestativa Potestative Acquisition pro closed ok
- Jan 23 '05 por>por despejar (neste contexto) despejar : pro closed no
- Jan 23 '05 eng>por undercutter Máquina de esculpir em relevo pro closed no
- Jan 21 '05 por>eng arremessados pushed out ; thrusted forward ; sprung forward ; thrown out easy closed ok
- Jan 22 '05 por>por tacar tocasse ; empurasse; cutucasse pro closed no
4 Jan 22 '05 por>por numa guinada de tábuas abanão inesperado das tábuas sobre as quais a perna se encontrava apoiada e que, portanto, descaíu.. pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>por crush cutter trituradora de corte pro closed no
- Jan 22 '05 por>eng alavancagem influence, authority, mastery, supremacy pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>por shear cutter Cisalha , tesoura mecânica para cortar (cartão, borracha, etc) pro closed no
- Jan 22 '05 eng>por tempo rate velocidade de EXECUÇÃO easy closed ok
- Jan 22 '05 por>eng Inexigibilidade de Licitação undemandable outbidding pro closed ok
- Jan 22 '05 por>eng securitização de recebíveis ( comentário linguístico sem desejo de atribuição de pontos ) pro closed ok
- Jan 22 '05 por>por grená vermelho muito vivo e intenso pro closed ok
- Jan 22 '05 esl>por langostas (variedade de) Gafanhoto fitófago (no caso do seu contexto) easy closed ok
- Jan 22 '05 eng>por zeroing in on regulação para zero pro closed ok
- Jan 22 '05 eng>por Live TV Televisão em tempo real pro closed ok
4 Jan 20 '05 por>eng tapar o sol com a peneira to conceal the truth ; to hide away from reality ; pro closed ok
- Jan 20 '05 por>eng não temos visão, perspectiva e nem projeções dentro da empresa foresight ; prospects ; forethought pro closed ok
- Jan 19 '05 por>eng Sua bastante procuradora to nominate and make his/her proxy... pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>por pleadings patrocínio de causa em juízo ; alegações da defesa pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>por high school meninas ou moças do ensino secundário ; raparigas do liceu ; pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>por jacketing encamisamento pro closed no
- Jan 14 '05 por>eng fogão ( sugestão sem ambição de pontos ) easy closed ok
- Jan 14 '05 eng>por pad AMORTECEDOR ; coxim ; almofada ; chumaceira ; cunha pro closed ok
- Jan 13 '05 por>eng reboco e emboço Parget easy closed ok
4 Jan 13 '05 por>eng oposição de embargos interplea ; counter-caveat pro closed no
4 Jan 13 '05 por>eng fraca capacidade mnésica WEAK mnesic capacity pro closed ok
- Jan 12 '05 por>eng futsal five-a-side football pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>por Stripper Espadelador ( limpador mecânico dos dentes da carda ) pro closed no
- Jan 8 '05 por>eng pública-forma notarized copy; authentic copy pro closed ok
- Jan 8 '05 por>eng piassaba ( escreve-se PIAÇABA e não "piassaba ) pro closed ok
- Jan 9 '05 por>eng sentença transitada em julgado to pass a definite judgement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered