Translation & Interpretation Experiences in:
Business Policies&Organizations, Human Resources, Manufacturing, Quality Assurance, Purchasing, Consulting, Automotive Industries, Chemicals & Plastics, Cosmetics, Medical Equipments, Medicines, Pharmaceuticals, Appliances, Adertisements, Journalismus, etc.



Academic Degrees:
-Bachelor of Pharmacy (Science University of Tokyo)
-Diplom(M.A)&Ph.D in Sociology(University of Munich, Germany)

Occupational Qualifications & History:
-I am a registered as Pharmacist & Clinical Laboratory Technician in Japan and have also experience in research works for industries of applied chemical in Tokyo.

-I was working as a freelance Interpreter and translator for Japanese Consulate and Enterprises in Munich during my stay in Germany.

-Since 1998 I am working as a German-Englisch-Japanese freelance Interpreter and translator in Tokyo.

References(Examples):
DAIMLER-CHRYSLER, Japan, BOSCH K.K., VOLVO TRUCKS, MITSUI&CO.EUROPE GMBH, Novaltis Pharma.